Переклад тексту пісні Paddy's Green Shamrock Shore - Young Dubliners

Paddy's Green Shamrock Shore (оригінал)

And fair thee well to Ireland
Land of my native home
Breaks my heart for to see friends part
It’s then the teardrops fall
On my way to America
Will I ever see home once more
I’m leaving behind the one I love
Paddy’s green shamrock shore
The ship she lies in anchor
Standing by the quay
My fortune bright shine down each night
As we sail out over the sea
Many ships have been lost many lives it cost
On the journey that lies before
With a tear in my eye I am bidding goodbye
To Paddy’s green shamrock shore
My parets and friends, they wave till the end
Till I could see 'em no more
And I

Paddy's Green Shamrock Shore (переклад)

І добре до Ірландії
Земля мого рідного дому
Мені розбивається серце, щоб побачити, як друзі розлучаються
Тоді падають сльози
По дорозі в Америку
Чи побачу я ще раз додому
Я залишаю того, кого люблю
Зелений трилисник Педді
Корабель, на якому вона стоїть на якорі
Стоїть біля набережної
Моя доля яскраво сяє щоночі
Як ми пливемо над морем
Багато кораблів було втрачено багато життів, це коштувало
У подорожі, яка передує
Зі сльозою на очах я прощаюся
На зелений трилисник Педді
Мої батьки та друзі, вони махають до кінця
Поки я не міг їх більше бачити
І я