Переклад тексту пісні Buy you a Life - Young Dubliners

Buy you a Life (оригінал)

You can’t fake a free fall
You get what you see
The next move is your call
There’s no guarantee
Careful what I might come to
Open the door … beware
Don’t live your life like you’re the only one in it
Don’t waste another minute thinkin' about your self
Open up and throw back all your covers
Your sisters and your brothers will buy you a life
Lower your defenses
Come follow me
We go in a perfect circle
In where we both can see
Don’t live your life like you’re the only one in it
Don’t waste another minute thinkin' about your self
Open up and throw back all your covers
Your sisters and your brothers will buy you a life
Don’t fake a free fall
No movie scene
The next move is your call
Won’t get the better of me
This where I have come to
This is where I begin again
Don’t live your life like you’re the only one in it
Don’t waste another minute thinkin' about your self
Open up and throw back all your covers
Your sisters and your brothers will buy you a life
Don’t live your life like you’re the only one in it
Don’t waste another minute thinkin' about your self
Open up and throw back all your covers
Your sisters and your brothers will buy you a life

(переклад)

Ви не можете імітувати вільне падіння
Ви отримуєте те, що бачите
Наступний крок — ваш дзвінок
Немає гарантії
Обережно, до чого я можу прийти
Відчиніть двері… Обережно
Не живіть своїм життям так, ніби ви один у ньому
Не витрачайте жодної хвилини на роздуми про себе
Відкрийте і відкиньте всі чохли
Ваші сестри та брати куплять вам життя
Знизьте свій захист
Іди за мною
Ми йдемо в ідеальне коло
Там, де ми обидва можемо бачити
Не живіть своїм життям так, ніби ви один у ньому
Не витрачайте жодної хвилини на роздуми про себе
Відкрийте і відкиньте всі чохли
Ваші сестри та брати куплять вам життя
Не імітуйте вільне падіння
Немає сцени в кіно
Наступний крок — ваш дзвінок
Не переможуть мене
Ось куди я прийшов
Ось я починаю знову
Не живіть своїм життям так, ніби ви один у ньому
Не витрачайте жодної хвилини на роздуми про себе
Відкрийте і відкиньте всі чохли
Ваші сестри та брати куплять вам життя
Не живіть своїм життям так, ніби ви один у ньому
Не витрачайте жодної хвилини на роздуми про себе
Відкрийте і відкиньте всі чохли
Ваші сестри та брати куплять вам життя