Переклад тексту пісні Saints and Sinners - Young Dubliners

Saints and Sinners (оригінал)

Two days' double, stayin outta trouble
gather in a huddle, tryin to keep a hold o' your man
Look what your given, nothing forbidden,
who you kiddin, now that’s livin it fine
And it’s not too late, Let’s make up like we were best friends,
Then break up in the bitter end, and I’ll throw it all away
Our sweet Jesus, will Heaven save us?
Lifted heart but you’d hardly blame us
Broke the mold when we stole the show,
No regrets if the truth be told
Saints and Sinners, Midnight dinners,
Sorry no beginners, Gotta have a film of this life
Beginnin of the city, Looks so pretty, Oh what a pity, Never seem to have any
time
When worlds collide, and all the colors bleed into one,
It’s only then we’re havin fun, We’re goin all the way
Our sweet Jesus, will Heaven save us?
Lifted heart but you’d hardly blame us
Broke the mold when we stole the show,
No regrets if the truth be told
But just the same, We’ll do it all again
Over and over
There’s always one more song,
Don’t lose your mind
Our sweet Jesus, will Heaven save us?
Lifted heart but you’d hardly blame us
Broke the mold when we stole the show,
No regrets if the truth be told
Our sweet Jesus, will Heaven save us?
Lifted heart but you’d hardly blame us
Broke the mold when we stole the show,
No regrets if the truth be told, YEAH!

Saints and Sinners (переклад)

Два дні подвійний, тримайся подалі від неприємностей
зібратися в скупчення, намагаючись утримати свого чоловіка
Дивись, що тобі дано, нічого забороненого,
з ким ви жартуєте, тепер це добре
І ще не пізно, давайте помиримось, ніби ми були найкращими друзями,
Тоді розлучись до кінця, і я все викину
Наш милий Ісусе, чи врятує нас небо?
З піднесеним серцем, але навряд чи ви звинувачуєте нас
Розбили форму, коли ми вкрали шоу,
Не шкодуйте, якщо говорити правду
Святі і грішники, опівнічні вечері,
Вибачте, не початківці, треба мати фільм це життя
Початок міста, Виглядає так гарно
час
Коли світи стикаються, і всі кольори зливаються в один,
Тільки тоді ми розважаємось, ми йдемо до кінця
Наш милий Ісусе, чи врятує нас небо?
З піднесеним серцем, але навряд чи ви звинувачуєте нас
Розбили форму, коли ми вкрали шоу,
Не шкодуйте, якщо говорити правду
Але все одно ми зробимо все це знову
Знову і знову
Завжди є ще одна пісня,
Не втрачайте розуму
Наш милий Ісусе, чи врятує нас небо?
З піднесеним серцем, але навряд чи ви звинувачуєте нас
Розбили форму, коли ми вкрали шоу,
Не шкодуйте, якщо говорити правду
Наш милий Ісусе, чи врятує нас небо?
З піднесеним серцем, але навряд чи ви звинувачуєте нас
Розбили форму, коли ми вкрали шоу,
Не шкодую, якщо скажу правду, ТАК!