Переклад тексту пісні Brown Dog - Young Dubliners, Jefff Dellisanti

Brown Dog - Young Dubliners, Jefff Dellisanti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brown Dog, виконавця - Young Dubliners. Пісня з альбому Absolutely, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Higher Octave
Мова пісні: Англійська

Brown Dog

(оригінал)
Was early in November
the leaves were in the ground
I couldn’t get up
I just goten down
I’m all alone
a waitin' by the phone
a waitin' for your calls eventually
you filled me with worry you filled me with fear
I’m not standing still and I’m not stayin' here
out of my way I can’t take it no more
so brown dog barking at the backdoor
browndog barking at the back door
come on
So of on my adventure
now where do I begin?
America called
it’s callin' again
I’m jumpin' on the plane
I’m drinking all the way
I’ll wake up in the sunshine everyday
we came for the money
we came for the fun
remember your mother
stay outta the sun
livin the life cause it’s what we came for
so brown dog baarking at the backdoor
brown dog barking at the back door
come on
We’re not goin' home
we’re not goin' home
oh we know they’re behind us
but they’ll never find us
cause we’re on our way
we’re on our way
Now whats that my darling?
Now what did you say?
I know you were sad when I went away
but im other here
but now it should be clear
I won’t be goin' back there any day
you filled me with worry you filled me with fear
I didn’t stand still and I came over here
outta my way I can’t take it no more
so brown dog barking at the back door
brown dog barking at the back door
brown dog barking at the back door
brown dog barking at the baack door
Brown dog, brown dog
brown dog no more
brown dog, brown dog
I won’t be barkin' at your backdoor
yee haw
'End of song'
(переклад)
Було на початку листопада
листя було в землі
Я не міг встати
Я щойно спустився
я зовсім один
очікування біля телефону
зрештою очікування ваших дзвінків
ти наповнив мене турботою, ти наповнив мене страхом
Я не стою на місці і не залишуся тут
зі свого шляху, я більше не можу цього терпіти
так коричневий собака гавкає на західних дверях
коричневий пес, який гавкає біля задніх дверей
давай
Тож про мої пригоди
тепер з чого почати?
Америка дзвонила
це знову дзвонить
Я стрибаю в літак
Я п'ю всю дорогу
Я прокидаюся на сонце щодня
ми прийшли за грошима
ми прийшли заради розваги
згадайте свою маму
тримайся подалі від сонця
живемо життям, бо це те, для чого ми прийшли
так коричневий собака гавкає біля заходу
коричневий собака гавкає біля задніх дверей
давай
Ми не йдемо додому
ми не йдемо додому
ми знаємо, що вони позаду
але вони ніколи нас не знайдуть
тому що ми на шляху
ми в дорозі
А що це мій коханий?
Тепер що ти сказав?
Я знаю, що ти сумував, коли я пішов
але я інший тут
але тепер це повинно бути ясним
Я не повернусь туди жодного дня
ти наповнив мене турботою, ти наповнив мене страхом
Я не стояв на місці і прийшов сюди
геть зі свого шляху, я більше не можу цього терпіти
так коричневий собака гавкає на задні двері
коричневий собака гавкає біля задніх дверей
коричневий собака гавкає біля задніх дверей
коричневий собака гавкає на задні двері
Коричневий пес, коричневий пес
коричневого собаки більше немає
коричнева собака, коричнева собака
Я не буду гавкати біля твого заходу
ага
"Кінець пісні"
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Foggy Dew 2007
The Rocky Road To Dublin 2007
[Don't Think I'll] Love Anymore ft. Young Dubliners 2009
If I Should Fall From Grace With God 2007
Waxies Dargle 2004
The Leaving Of Liverpool 2007
Rosie 2010
Touch The Sky 2004
Say It's So 2004
Happy 2004
Evermore 2004
Real World 2004
In the End 2009
Buy you a Life 2009
Saints and Sinners 2009
Confusion 2004
Weila Waile 2007
Paddy's Green Shamrock Shore 2007
McAlpine's Fusiliers 2007
A Pair Of Brown Eyes 2007

Тексти пісень виконавця: Young Dubliners

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Amo Esta Isla 1982
Grievance 2023
Lágrimas Demais 2023
Land Of The Navajo 2015
Translator 2018
Heaven in Hell 2024
Toads Of The Short Forest 2012
Byku ft. Paluch 2021