Переклад тексту пісні Up in the Air - Young Dubliners

Up in the Air - Young Dubliners
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Up in the Air, виконавця - Young Dubliners. Пісня з альбому Nine, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 03.03.2014
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Up in the Air

(оригінал)
I’m goin' underground
Somewhere that I won’t be found
Can’t stand the air up there
When everything keeps bringin' me down
Way down
I feel like ringin' a bell
Somebody hit the rewind
This could be heaven or hell
Stare at the light 'till I’m blind
I’m crackin' up, can you tell?
It’s just a matter of time
No time
When you’ve nothing left to say
Will you talkin' anyway
When it all becomes a blur
Will you still remember her?
I’m floatin' way out to sea
With my insecurity
Nobody out here but me
How’s your tea?
I’m like a man on a wire
I got no net beneath me
I’m like a way dodgy tire
I’ll blow out eventually
I’m like a murderer for hire
Seems like the victim is me
How can that be?
When you’ve nothing left to say
Will you talkin' anyway
When it all becomes a blur
Will you still remember her?
(Bridge)
One of these days I’m gonna find my way home
Wait and see
There’s just no losin' me
Come leave a shine, you’re gonna wake up and find
I’m alright
I’m alright
I’m like a murderer for hire
Seems like the victim is me
How can that be?
When you’ve nothing left to say
Will you talkin' anyway
When it all becomes a blur
Will you still remember her?
When you’ve nothing left to say
Will you talkin' anyway
When it all becomes a blur
Will you still remember her?
(переклад)
Я йду під землю
Десь, де мене не знайдуть
Не можу терпіти повітря
Коли все продовжує збивати мене
Вниз
Мені хочеться дзвонити в дзвінок
Хтось перемотав назад
Це може бути рай чи пекло
Дивись на світло, поки я не осліпну
Я лаю, ви можете сказати?
Це просто питання часу
Немає часу
Коли вам нема чого сказати
Ти все одно поговориш
Коли це все стає розмитим
Ти ще пам’ятатимеш її?
Я пливу в море
З моєю невпевненістю
Тут нікого, крім мене
Як твій чай?
Я як людина на дроті
Я не маю під собою сітки
Я схожий на шину
Зрештою я вибухну
Я як найнятий вбивця
Здається, жертвою є я
Як це може бути?
Коли вам нема чого сказати
Ти все одно поговориш
Коли це все стає розмитим
Ти ще пам’ятатимеш її?
(Міст)
Днями я знайду дорогу додому
Почекайте і побачите
Мене просто не можна втратити
Залиште сяйво, ви прокинетеся і знайдете
Я в порядку
Я в порядку
Я як найнятий вбивця
Здається, жертвою є я
Як це може бути?
Коли вам нема чого сказати
Ти все одно поговориш
Коли це все стає розмитим
Ти ще пам’ятатимеш її?
Коли вам нема чого сказати
Ти все одно поговориш
Коли це все стає розмитим
Ти ще пам’ятатимеш її?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Foggy Dew 2007
The Rocky Road To Dublin 2007
Brown Dog ft. Jefff Dellisanti 2001
[Don't Think I'll] Love Anymore ft. Young Dubliners 2009
If I Should Fall From Grace With God 2007
Waxies Dargle 2004
The Leaving Of Liverpool 2007
Rosie 2010
Touch The Sky 2004
Say It's So 2004
Happy 2004
Evermore 2004
Real World 2004
In the End 2009
Buy you a Life 2009
Saints and Sinners 2009
Confusion 2004
Weila Waile 2007
Paddy's Green Shamrock Shore 2007
McAlpine's Fusiliers 2007

Тексти пісень виконавця: Young Dubliners

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gall Mann Le Meri ft. Desi Crew 2022
Public Enemy Number One 2003
Pudricion de Enemigos 2009
Die Welle 1993
Água que correu ft. Continental 2011
Seviyorum 2014