Переклад тексту пісні Say Anything - Young Dubliners

Say Anything (оригінал)

Wanna be a big man, spread it all around
Give it all ya got, don’t let 'em bring you down
Cheers to the other ones who speak their minds
More than there ever was, they’re right on time
Words come easy, you’ll be singing like a dove
Write it all down just to make you sure of
Inside, outside, you can say anything
Yeah, you gotta write
You know you got a right to say
Out there, anywhere, you can say anything
Yeah, you gotta write
You know you got a right to say, yeah
Are you with me?
Conscience of another man we all wait to see
Don’t wait for anyone, you’re holdin' all the keys
Speak to the people, and give 'em all you can
Truth works so many ways, you’re okay, man
No big thing, it ain’t magic from above
Speak from the heart, show 'em what you’re made of
Inside, outside, you can say anything
Yeah, you gotta write
You know you got a right to say
Out there, anywhere, you can say anything
Yeah, you gotta write
You know you got a right to say, yeah
Are you with me?
To turn this thing around and make it all your own
Tell you that it won’t take long
When the last horn blows, then you’ll know
Time to say somethin', anythin' at all
Words come easy, you’ll be singing like a dove
Write it all down just to make you sure of
Inside, outside, you can say anything
Yeah, you gotta write
You know you got a right to say
Inside, outside, you can say anything
Yeah, you gotta write
You know you got a right to say
Out there, anywhere, you can say anything
Yeah, you gotta write
You know you got a right to say, yeah
Are you with me?
Say anythin' at all
Are you with me?

Say Anything (переклад)

Хочеш бути великою людиною, поширюй це по всьому
Віддайте все, що маєте, не дозволяйте їм збити вас
Вітаємо інших, хто висловлює свою думку
Більше, ніж будь-коли, вони точно вчасно
Слова приходять легко, ти будеш співати, як голуб
Запишіть все, щоб переконатися
Всередині, зовні можна говорити що завгодно
Так, ти повинен написати
Ви знаєте, що маєте право сказати
Там, де завгодно, можна сказати що завгодно
Так, ти повинен написати
Ви знаєте, що маєте право сказати, так
Ви зі мною?
Совість іншої людини, яку ми всі чекаємо побачити
Не чекайте нікого, усі ключі у вас
Поговоріть з людьми і дайте їм усе, що можете
Правда працює так різноманітно, у тебе все гаразд, чувак
Нічого страшного, це не магія згори
Говори від душі, покажи їм, з чого ти зроблений
Всередині, зовні можна говорити що завгодно
Так, ти повинен написати
Ви знаєте, що маєте право сказати
Там, де завгодно, можна сказати що завгодно
Так, ти повинен написати
Ви знаєте, що маєте право сказати, так
Ви зі мною?
Щоб перевернути цю річ і зробити все власним
Скажіть, що це не триватиме багато часу
Коли задурне останній ріг, тоді ти дізнаєшся
Час щось сказати, взагалі що завгодно
Слова приходять легко, ти будеш співати, як голуб
Запишіть все, щоб переконатися
Всередині, зовні можна говорити що завгодно
Так, ти повинен написати
Ви знаєте, що маєте право сказати
Всередині, зовні можна говорити що завгодно
Так, ти повинен написати
Ви знаєте, що маєте право сказати
Там, де завгодно, можна сказати що завгодно
Так, ти повинен написати
Ви знаєте, що маєте право сказати, так
Ви зі мною?
Скажіть що завгодно
Ви зі мною?