Переклад тексту пісні Say Anything - Young Dubliners

Say Anything - Young Dubliners
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Say Anything, виконавця - Young Dubliners. Пісня з альбому Nine, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 03.03.2014
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Say Anything

(оригінал)
Wanna be a big man, spread it all around
Give it all ya got, don’t let 'em bring you down
Cheers to the other ones who speak their minds
More than there ever was, they’re right on time
Words come easy, you’ll be singing like a dove
Write it all down just to make you sure of
Inside, outside, you can say anything
Yeah, you gotta write
You know you got a right to say
Out there, anywhere, you can say anything
Yeah, you gotta write
You know you got a right to say, yeah
Are you with me?
Conscience of another man we all wait to see
Don’t wait for anyone, you’re holdin' all the keys
Speak to the people, and give 'em all you can
Truth works so many ways, you’re okay, man
No big thing, it ain’t magic from above
Speak from the heart, show 'em what you’re made of
Inside, outside, you can say anything
Yeah, you gotta write
You know you got a right to say
Out there, anywhere, you can say anything
Yeah, you gotta write
You know you got a right to say, yeah
Are you with me?
To turn this thing around and make it all your own
Tell you that it won’t take long
When the last horn blows, then you’ll know
Time to say somethin', anythin' at all
Words come easy, you’ll be singing like a dove
Write it all down just to make you sure of
Inside, outside, you can say anything
Yeah, you gotta write
You know you got a right to say
Inside, outside, you can say anything
Yeah, you gotta write
You know you got a right to say
Out there, anywhere, you can say anything
Yeah, you gotta write
You know you got a right to say, yeah
Are you with me?
Say anythin' at all
Are you with me?
(переклад)
Хочеш бути великою людиною, поширюй це по всьому
Віддайте все, що маєте, не дозволяйте їм збити вас
Вітаємо інших, хто висловлює свою думку
Більше, ніж будь-коли, вони точно вчасно
Слова приходять легко, ти будеш співати, як голуб
Запишіть все, щоб переконатися
Всередині, зовні можна говорити що завгодно
Так, ти повинен написати
Ви знаєте, що маєте право сказати
Там, де завгодно, можна сказати що завгодно
Так, ти повинен написати
Ви знаєте, що маєте право сказати, так
Ви зі мною?
Совість іншої людини, яку ми всі чекаємо побачити
Не чекайте нікого, усі ключі у вас
Поговоріть з людьми і дайте їм усе, що можете
Правда працює так різноманітно, у тебе все гаразд, чувак
Нічого страшного, це не магія згори
Говори від душі, покажи їм, з чого ти зроблений
Всередині, зовні можна говорити що завгодно
Так, ти повинен написати
Ви знаєте, що маєте право сказати
Там, де завгодно, можна сказати що завгодно
Так, ти повинен написати
Ви знаєте, що маєте право сказати, так
Ви зі мною?
Щоб перевернути цю річ і зробити все власним
Скажіть, що це не триватиме багато часу
Коли задурне останній ріг, тоді ти дізнаєшся
Час щось сказати, взагалі що завгодно
Слова приходять легко, ти будеш співати, як голуб
Запишіть все, щоб переконатися
Всередині, зовні можна говорити що завгодно
Так, ти повинен написати
Ви знаєте, що маєте право сказати
Всередині, зовні можна говорити що завгодно
Так, ти повинен написати
Ви знаєте, що маєте право сказати
Там, де завгодно, можна сказати що завгодно
Так, ти повинен написати
Ви знаєте, що маєте право сказати, так
Ви зі мною?
Скажіть що завгодно
Ви зі мною?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Foggy Dew 2007
The Rocky Road To Dublin 2007
Brown Dog ft. Jefff Dellisanti 2001
[Don't Think I'll] Love Anymore ft. Young Dubliners 2009
If I Should Fall From Grace With God 2007
Waxies Dargle 2004
The Leaving Of Liverpool 2007
Rosie 2010
Touch The Sky 2004
Say It's So 2004
Happy 2004
Evermore 2004
Real World 2004
In the End 2009
Buy you a Life 2009
Saints and Sinners 2009
Confusion 2004
Weila Waile 2007
Paddy's Green Shamrock Shore 2007
McAlpine's Fusiliers 2007

Тексти пісень виконавця: Young Dubliners

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Worst Intentions 2018
Tush Hog 2022
My Pathetic Friend ft. Ben Lee 1995
Hope You Know It 2024
Prost Deutschland ft. Münchner Rundfunkorchester, Peter Herbolzheimer, Peter Kirsten 1990
Sold You a Lie 2020
Territory 2003
Trem da central 2021
Same Old Story ft. Damian 2007
Fire 2010