| Ooh La La (оригінал) | Ooh La La (переклад) |
|---|---|
| Poor old granddad | Бідний старий дідусь |
| I laughed at all his words | Я сміявся з усіх його слів |
| I thought he was a bitter man | Я думав, що він — гірка людина |
| He spoke of woman’s ways | Він говорив про жіночі шляхи |
| They’ll trap you, then they use you | Вони захоплять вас, а потім використовують |
| Before you even know | Ще до того, як ти дізнаєшся |
| For love is blind and you’re far too kind | Бо любов сліпа, а ти занадто добрий |
| Don’t ever let it show | Ніколи не показуйте це |
| I wish that I knew what I know now | Я хотів би знати те, що знаю зараз |
| When I was younger | Коли я був молодший |
| I wish that I knew what I know now | Я хотів би знати те, що знаю зараз |
| When I was stronger | Коли я був сильнішим |
| The can can’s such a pretty show | Банка — це гарне шоу |
| They’ll steal your heart away | Вони вкрадуть твоє серце |
| But backstage, back on earth again | Але за лаштунками, знову на Землю |
| The dressing rooms are gray | Гардеробні сірі |
| They come on strong and it ain’t too long | Вони з’являються сильно, і це не надто довго |
| Before they make you feel a man | Перш ніж вони змусять вас відчути себе чоловіком |
| But love is blind and you soon will find | Але любов сліпа, і ви скоро знайдете |
| You’re just a boy again | Ти знову просто хлопчик |
| When you want her lips, you get a cheek | Коли вам потрібні її губи, ви отримаєте щоку |
| Makes you wonder where you are | Змушує задатися питанням, де ви знаходитесь |
| If you want some more and she’s fast asleep | Якщо ви хочете ще, і вона міцно спить |
| Then she’s twinkling with the stars | Тоді вона мерехтить зірками |
| Poor young grandson, there’s nothing I can say | Бідний онук, я нічого не можу сказати |
| You’ll have to learn, just like me | Вам доведеться навчатися, як і я |
| And that’s the hardest way | І це найважчий шлях |
| Ooh la la, ooh la la la yeh | О-ля-ля, ох-ла-ла-ла-я |
| I wish that I knew what I know now | Я хотів би знати те, що знаю зараз |
| When I was younger | Коли я був молодший |
| I wish that I knew what I know now | Я хотів би знати те, що знаю зараз |
| When I was stronger | Коли я був сильнішим |
Переклад тексту пісні Ooh La La - Young Dubliners, Jefff Dellisanti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ooh La La , виконавця -Young Dubliners
Пісня з альбому Absolutely
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуHigher Octave
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
Brown Dog ft. Jefff Dellisanti | 2001 |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 |