Переклад тексту пісні Looking for Me - P.MO, YONAS

Looking for Me (оригінал)

I know you know, our love is so divine
Don’t move too slow, what you’re lookin' for you will find
What you’re lookin' for you will find
What you’re lookin' for you will find
Yeah, I’m out here on a mission
I’m lookin' for love and you is what I’m missin'
They say nothing lasts forever, I’m sorry I’m optimistic
Overthinking opportunities means you probably miss 'em
Live in the same town, somehow there’s still distance
Only picture you and me, I guess you couldn’t see my vision
Yeah, our love is divine in the realest way
Never knew another person would ever make me feel this way
I just hope you lookin' for me and that you feel the same
In love with your mind baby
Tryna make you mine baby
You don’t have to love me
Promise you won’t waste my time baby
I know you know I’m always here for you
You know I know how many times a guy was never there for you
Never cared for you, but that’s not me though
Know you had a bad one, I’m not tryna be the sequel
Because I know you know
I know you know, our love is so divine
Don’t move too slow, what you’re lookin' for you will find
What you’re lookin' for you will find
What you’re lookin' for you will find
And I’m just trying to keep it real
Tryna keep it open so you can know how I feel
Throw the AC on so I can keep it on chill
I won’t wait too long cause I know you know the deal
Why we always fighting and arguing over pettiness
Do you want a one night, do you want the steadiness
Do you want a rude dude, or do you want a gentleman
Pulling out your chair at dinner, girl I’ll show you etiquette
Feel it in my heart, it’s only matter of time
Keep on searching cause what you’re looking for you will find
Life goes by, don’t sleep on your chances
Still regret not taking you to dances in high school
And you’re all that’s on my mind, when I’m in the classroom
And I feel like all these feelings are way past due
If you got a broken heart, our love be the remedy
Then you hit my phone
This is what she said to me
I know you know, our love is so divine
Don’t move too slow, what you’re lookin' for you will find
What you’re lookin' for you will find
What you’re lookin' for you will find
I know you know, our love is so divine
Don’t move too slow, what you’re lookin' for you will find
What you’re lookin' for you will find
What you’re lookin' for you will find

(переклад)

Я знаю, ви знаєте, наша любов настілька божественна
Не рухайтеся занадто повільно, те, що ви шукаєте, ви знайдете
Те, що ви шукаєте, ви знайдете
Те, що ви шукаєте, ви знайдете
Так, я тут із місією
Я шукаю кохання, а ти — це те, чого мені не вистачає
Кажуть, ніщо не триває вічно, вибачте, що я оптиміст
Надмірне обмірковування можливостей означає, що ви, ймовірно, їх упустите
Живіть в тому ж місті, але все одно відстань
Уявіть собі лише мене, ви, мабуть, не бачили мого бачення
Так, наша любов божественна справжнє
Ніколи не знав, що інша людина коли-небудь змусить мене почувати себе так
Я просто сподіваюся, що ви шукаєте мене і ви відчуваєте те саме
Закоханий у ваш розум, дитинко
Спробую зробити тебе моєю дитиною
Ви не повинні мене любити
Обіцяй, що не витрачатимеш мій час, дитино
Я знаю, що ти знаєш, що я завжди тут для тебе
Ви знаєте, я знаю, скільки разів хлопець ніколи не був поруч із тобою
Ніколи не піклувався про вас, але це не я
Знайте, що у вас був поганий, я не намагаюся бути продовженням
Тому що я знаю, що ви знаєте
Я знаю, ви знаєте, наша любов настілька божественна
Не рухайтеся занадто повільно, те, що ви шукаєте, ви знайдете
Те, що ви шукаєте, ви знайдете
Те, що ви шукаєте, ви знайдете
І я просто намагаюся утримати це справжнє
Намагайтеся тримати його відкритим, щоб знати, що я відчуваю
Увімкніть кондиціонер, щоб я міг тримати його увімкненим
Я не буду чекати занадто довго, бо знаю, що ви знаєте угоду
Чому ми завжди сваряємося і сперечаємося через дріб’язковість
Хочеш одну ніч, ти хочеш стабільності
Ти хочеш грубого чувака чи хочеш джентльмена
Розставляючи стілець під час вечері, дівчино, я покажу тобі етикет
Відчуйте це в мому серці, це лише справа часу
Продовжуйте шукати, тому що те, що шукаєте, ви знайдете
Життя проходить, не спіть на своїх шансах
Все ще шкодую, що не взяв вас на танці в старшій школі
І ви все, про що я думаю, коли я в класі
І я відчуваю, що всі ці почуття вже давно пройшли
Якщо у вас розбите серце, наша любов стане засобом
Тоді ти натиснув мій телефон
Це що вона мені сказала
Я знаю, ви знаєте, наша любов настілька божественна
Не рухайтеся занадто повільно, те, що ви шукаєте, ви знайдете
Те, що ви шукаєте, ви знайдете
Те, що ви шукаєте, ви знайдете
Я знаю, ви знаєте, наша любов настілька божественна
Не рухайтеся занадто повільно, те, що ви шукаєте, ви знайдете
Те, що ви шукаєте, ви знайдете
Те, що ви шукаєте, ви знайдете