Переклад тексту пісні Say No More - P.MO, Mike Squires, Alandon

Say No More (оригінал)

You ain’t gotta talk just listen
Body talking a language is what I’m missing
Come close to me where you’re 'posed to be
Wind and grind that body all over me
So pull up, pull up
What’s the hold up, hold up
Talk too much, too much
What’s it take for you to roll me with me?
Talking on a leave but you wanna stay
I can’t give you everything that you want from me
Baby, don’t worry about the time
You a 12 minus 2, talkin' dime
Friends left, you’re here, that’s a sign
Say no more love, you already mine
Twist your hips around that body like a wave
Bite your lip when I’m telling you to behave
Know you love it, you dancing the night away
The way it’s going girl, ain’t no more to say
Say no more
Say no more, na-na-na
Girl I know
Girl I know, na-na-na, no
I can see it in your eyes
Baby girl me know you’re ready for the ride
Say no more
If you love me swear it on your life, oh no
Pull up to the crib like, what happened?
Life a movie and I’m all about that action
Walk-walk-walk with that talk-talk-talk
I don’t play no games when I fall-fall-fall for you
You know what we about to do
You know that I’m about it too
You know that I’m down for you, down for you, down for you
I’m always down for round two
All you gotta do is come through
Do what I do baby, know you don’t know me
Love don’t move too fast so let’s take it slowly
Twist your hips around that body like a wave
Bite your lip when I’m telling you to behave
Know you love it, you dancing the night away
The way it’s going girl, ain’t no more to say
Say no more
Say no more, na-na-na
Girl I know
Girl I know, na-na-na, no
I can see it in your eyes
Baby girl me know you’re ready for the ride
Say no more
If you love me swear it on your life, oh no
Girl don’t talk just listen
Anything I want you’ll be giving
Love it when you wine pon the riddim
Love it when you wine pon the riddim
Girl don’t talk just listen
Anything I want you’ll be giving
Love it when you wine pon the riddim
Love it when you wine pon the riddim
Say no more
Say no more, na-na-na
Girl I know
Girl I know, na-na-na, no
I can see it in your eyes
Baby girl me know you’re ready for the ride
Say no more
If you love me swear it on your life, oh no
Say no more
Say no more, na-na-na
Girl I know
Girl I know, na-na-na, no
I can see it in your eyes
Baby girl me know you’re ready for the ride
Say no more
If you love me swear it on your life, oh no

(переклад)

Ви не повинні говорити, просто слухайте
Тіло розмовляє мовою це те, чого мені не вистачає
Підійди ближче до мене, де ти маєш бути
Навійте та розточіть це тіло по всьому мені
Тож тягніть, тягніть
Що тримати, тримати
Говорити занадто багато, занадто багато
Що потрібно для того, щоб покотити мене зі мною?
Розмова про відпустку, але ти хочеш залишитися
Я не можу дати тобі все, що ти хочеш від мене
Крихітко, не турбуйся про час
Ти 12 мінус 2, балакаю!
Друзі пішли, ви тут, це знак
Не кажи більше кохання, ти вже мій
Покрутіть стегнами навколо цього тіла, як хвиля
Прикуси губу, коли я кажу тобі поводитися
Знай, ти любиш це, ти танцюєш всю ніч безперервно
Дівчино, як це відбувається, більше нічого сказати
Замовчи
Не кажи більше, на-на-на
Дівчина, яку я знаю
Дівчина, яку я знаю, на-на-на, ні
Я бачу це в твоїх очах
Донечко, я знаю, що ти готова до поїздки
Замовчи
Якщо ти кохаєш мене, поклянися своїм життям, о ні
Підтягнувся до ліжечка, мовляв, що сталося?
Життя як фільм, і я весь про це
Гуляй-ходь-гуляй з тією балак-бал-бал
Я не граю в ігри, коли я захоплююсь тобою
Ви знаєте, що ми збираємося зробити
Ви знаєте, що я теж про це
Ти знаєш, що я за тебе, за тебе, за тебе
Я завжди готовий до другого раунду
Все, що вам потрібно зробити, це пройти
Роби те, що роблю я, дитинко, знай, ти мене не знаєш
Любов не рухається надто швидко, тому давайте рухатися повільно
Покрутіть стегнами навколо цього тіла, як хвиля
Прикуси губу, коли я кажу тобі поводитися
Знай, ти любиш це, ти танцюєш всю ніч безперервно
Дівчино, як це відбувається, більше нічого сказати
Замовчи
Не кажи більше, на-на-на
Дівчина, яку я знаю
Дівчина, яку я знаю, на-на-на, ні
Я бачу це в твоїх очах
Донечко, я знаю, що ти готова до поїздки
Замовчи
Якщо ти кохаєш мене, поклянися своїм життям, о ні
Дівчата не говорять, просто слухають
Усе, що я захочу, ти віддаси
Люблю це, коли ви вина pon the riddim
Люблю це, коли ви вина pon the riddim
Дівчата не говорять, просто слухають
Усе, що я захочу, ти віддаси
Люблю це, коли ви вина pon the riddim
Люблю це, коли ви вина pon the riddim
Замовчи
Не кажи більше, на-на-на
Дівчина, яку я знаю
Дівчина, яку я знаю, на-на-на, ні
Я бачу це в твоїх очах
Донечко, я знаю, що ти готова до поїздки
Замовчи
Якщо ти кохаєш мене, поклянися своїм життям, о ні
Замовчи
Не кажи більше, на-на-на
Дівчина, яку я знаю
Дівчина, яку я знаю, на-на-на, ні
Я бачу це в твоїх очах
Донечко, я знаю, що ти готова до поїздки
Замовчи
Якщо ти кохаєш мене, поклянися своїм життям, о ні