Переклад тексту пісні Feels Right - YONAS, Logic

Feels Right (оригінал)

Thou shall forever fascinate upon my art
Cause on a wall of legends I’m about to make a mark
And nothing is forever so before I dare depart
I give you flows like presents you can’t wait to tear apart
Trayvon in a hoodie, that could easily be me
I’m looking at the sky, like «how evil this could be?»
Where’s Jesus when you need him when we bleeding in these streets
That’s why I pack a semi-auto when I’m speeding in my jeep
Shit is real when you’re living in fear of being assassinated
It ain’t an option no more, homie I have to make it
I see the ladies screaming, in the studio cheering
Cause these are million dollar vocals that they’re engineering
I take a look behind me and I see visions of home
I take a look ahead of me I see kingdoms and thrones
I’m on this journey and I am my own opponent
Forgive me I’m just caught up in the moment
So is this what you been waiting for
Cause the gangsters love it and the ladies do too man
I put this on my real life
I can’t explain it, it’s just something that feels right
Is this what you been waiting for
Cause the gangsters love it and the ladies do too man
I put this on my real life
I can’t explain it, it’s just something that feels right
(Young Sinatra)
Yeah, you know the deal cause really we never rest
Last night I was in the ER X-Ray to my chest
Palms sweaty, running the fever but never the less
I’m going through rhymes in my mind to relieve the stress
Come to find out the doctor said I have a throat infection
Not to mention, I got a couple shows this week
How am I supposed to hit the stage if I can’t even speak
Second they knew what it was they gave me the medication
While the Rattpack smoking on Buddha like meditation
Then this homie Yonas hit me for a verse on this tape
I said, «Hell yeah homie, I got you with no debate»
So if my voice sounds fucked up, it’s cause I never take a day off
World wide getting money like Madoff
So if this verse ain’t the definition of ill then you’re insane
Cause through the sickness, hell, pleasure and pain
Yeah, I’m married to this mother fucking game
So is this what you been waiting for
Cause the gangsters love it and the ladies do too man
I put this on my real life
I can’t explain it, it’s just something that feels right
Is this what you been waiting for
Cause the gangsters love it and the ladies do too man
I put this on my real life
I can’t explain it, it’s just something that feels right

Feels Right (переклад)

Ти назавжди будеш захоплюватися моїм мистецтвом
Тому що на стіні легенд я збираюся поставити відмітку
І ніщо не вічне, перш ніж я наважуся піти
Я дарую вам потоки, як подарунки, які ви не можете дочекатися, щоб розірвати
Трейвон у толстовці, це міг бути я
Я дивлюся на небо, наприклад «як це може бути зло?»
Де Ісус, коли він вам потрібен, коли ми кровоточить на цих вулицях
Ось чому я беру напівавтомат, коли мчу на своєму джипі
Лайно справжнє, коли ти живеш у страху бути вбитим
Це більше не варіант, друже, я му це встигнути
Я бачу, як жінки кричать, а в студії вітаються
Тому що це вокал на мільйон доларів, який вони створюють
Я озираюся за собою і бачу бачення дома
Я дивлюсь попереду, я бачу царства й трони
Я в цій подорожі, і я сам собі суперник
Вибачте, я просто захоплений моментом
Це те, чого ви чекали
Тому що гангстери люблять це, а жінки теж люблять
Я вставляю це у моє реальне життя
Я не можу це пояснити, це просто те, що добре
Це те, чого ви чекали
Тому що гангстери люблять це, а жінки теж люблять
Я вставляю це у моє реальне життя
Я не можу це пояснити, це просто те, що добре
(Юний Сінатра)
Так, ви знаєте угоду, тому що ми ніколи не відпочиваємо
Минулої ночі я був на рентгенівському знімку грудної клітки
Долоні спітніють, гарячка, але не менше
Я подумки перебираю рими, щоб зняти стрес
Прийдіть, щоб дізнатися, що лікар сказав, що у мене інфекція горла
Не кажучи вже про те, що цього тижня у мене була пара шоу
Як вийти на сцену, якщо не можу навіть говорити
По-друге, вони знали, що це, вони дали мені ліки
У той час як Rattpack курить на Будді, як медитація
Тоді цей приятель Йонас вдарив мене за вірш на цій стрічці
Я сказав: «До біса, друже, я зрозумів тебе без дебатів»
Тож якщо мій голос звучить придурковато, то я ніколи не беру вигулу
У всьому світі отримують гроші, як Медофф
Тож якщо цей вірш не є визначенням хворого, то ви божевільні
Викликати через хворобу, пекло, задоволення і біль
Так, я одружений із цією грібаною грою
Це те, чого ви чекали
Тому що гангстери люблять це, а жінки теж люблять
Я вставляю це у моє реальне життя
Я не можу це пояснити, це просто те, що добре
Це те, чого ви чекали
Тому що гангстери люблять це, а жінки теж люблять
Я вставляю це у моє реальне життя
Я не можу це пояснити, це просто те, що добре