Переклад тексту пісні Tule minun luokseni rakas - Yona

Tule minun luokseni rakas (оригінал)

tule minun luokseni rakas
kun lamput syttyvät katujen ylle
ja varjo leikkaa niiden reunalle reitin
tähän koleaan tyrmään
tule minun luokseni yöhön
jonka kaikuna elämäni lipuu
syvänä pyörteenä hiljalleen liikkuu
vuonojasi pitkin
tule luokseni nyt kun aika seisahtaa liedosti hetken
antaa armonsa meille, kääntäen katseensa pois
ja niin syrjässä siellä, lempemme salatulla tiellä
sulan sinuun, sinä minuun
annamme pimeyden niellä
sulat minuun, minä sinuun
annamme pimeyden niellä
tule minun luokseni rakas
ethän unohda reittiä tänne
sillä vain sinun pehmeä valosi
voi valaista pimeääni

Tule minun luokseni rakas (переклад)

прийди до мене моя любов
коли над вулицями запалюють ліхтарі
і тінь прорізає шлях до їхнього краю
до цього холодного підземелля
приходь до мене на ніч
луною якої летить моє життя
як глибокий вихор повільно рухається
вздовж ваших фіордів
прийди до мене зараз, коли час спокійно зупиниться на мить
дарує нам свою благодать, відводячи погляд
і так осторонь там, у прихованому шляху нашої прихильності
Я тану в тобі, ти в мені
ми дозволяємо темряві поглинути нас
ти танеш у мені, я тану в тобі
ми дозволяємо темряві поглинути нас
прийди до мене моя любов
маршрут тут не забудеш
тільки з твоїм м'яким світлом
може освітлити мою темряву