Переклад тексту пісні Pilvet liikkuu, minä en - Yona

Pilvet liikkuu, minä en (оригінал)

Päivä on laskeutunut kaupungin taakse
Ikkunalaudalla, jo toista tuntia
Siirtolapuutarhan ylitse katselen himmeneviä valoja
Mieleni pintaan asti täysiä maljoja
Jos liikun, ne läikkyvät
Oon kuin patsas, paikoillaan
Hiljaa paikoillaan
Muut ohitsein liukuvat kiitäen
Kuin pilvet ne liikkuu, minä en
Tanssivat muotoaan muuttaen
Ne muuttuu kuin pilvet, vaan minä en
Etsivät ololleen vastauksen
Eteenpäin matkaavat, minä en
Istun vain hiljaa ja katselen
Kun pilvet liikkuu, minä en
Katu täyttyy kuluvista koroista
Postiluukku maksamattomista laskuista
Ikkunastain nousee portaat kohti taivasta
Aurinko haluu niitä pitkin nousta
Kaupunki herää iän ajan kaiken kiireeseen
En enää tahdo tietää mihin seuraavaksi meen
Unohdan ajan, rakennan mieleeni majan
Siihen piiloudun nyt levolleen
Muut ohitsein liukuvat kiitäen
Kuin pilvet ne liikkuu, minä en
Tanssivat muotoaan muuttaen
Ne muuttuu kuin pilvet, vaan minä en
Etsivät ololleen vastauksen
Eteenpäin matkaavat, minä en
Istun vain hiljaa ja katselen
Kun pilvet liikkuu, minä en
Tahdon vain tuntea auringon kasvoillain
Ennen viimeistä laskua
Tahdon vain tuntea auringon kasvoillain
Ennen viimeistä laskua
Aika on varma saattaja
Sokean paras taluttaja
Enkä toivo matkalleni muuta kuin
Onnea

Pilvet liikkuu, minä en (переклад)

День зайшов за місто
На підвіконні вже дві години
Я дивлюся на згасаючі вогні в саду Сііртола
Повні склянки на поверхню мого розуму
Якщо я рухаюся, вони розливаються
Я все ще як статуя
Тихо на місці
Інші проходять повз із вдячністю
Вони рухаються, як хмари, а я ні
Вони танцюють, змінюючи свою форму
Вони міняються, як хмари, а я ні
Вони шукають відповідь на своє становище
Вони рухаються вперед, я ні
Я просто сиджу тихо і дивлюся
Коли хмари рухаються, я ні
Вулиця заповнена процентними ставками
Поштова скринька для неоплачених рахунків
Пляма на вікні піднімається сходами до неба
По них сонце хоче зійти
Місто прокидається від пориву всього віків
Я більше не хочу знати, куди я йду далі
Я забуваю про час, будую будинок в думках
Там я зараз ховаюся, щоб відпочити
Інші проходять повз із вдячністю
Вони рухаються, як хмари, а я ні
Вони танцюють, змінюючи свою форму
Вони міняються, як хмари, а я ні
Вони шукають відповідь на своє становище
Вони рухаються вперед, я ні
Я просто сиджу тихо і дивлюся
Коли хмари рухаються, я ні
Я просто хочу відчути сонце на своєму обличчі
Перед останнім відліком
Я просто хочу відчути сонце на своєму обличчі
Перед останнім відліком
Час – вірний супутник
Найкращий приборкувач сліпих
І я не сподіваюся ні на що
Вітаю