Переклад тексту пісні Lintu - Yona

Lintu - Yona
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lintu, виконавця - Yona.
Дата випуску: 16.04.2015
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Lintu

(оригінал)
Jos lintu oisin
Lentäisin
Yli tän kapisen kylän
Pois täältä kiitäisin
Tuuli tarttuis siipiin
Siinä lepäisin vaan
Heräisin
Siniseen
Vain minä ja tuuli
Jos lintu oisin
Voisimme olla
Vain minä ja tuuli
Kun täällä kukaan ei nää
Ei nää eikä kuule
Jos päästä vois pois
Jos lentää vois
Tän melun jos sais vaan
Vaimentaa
Nostaisin pintaan
Vain nämä äänet
Puitten havinan
En paljon muuta
En haluis kai muuta
Kun puitten havinaa
Vain minä ja tuuli
Jos lintu oisin
Voisimme olla
Vain minä ja tuuli
Kun täällä kukaan ei nää
Ei nää eikä kuule
Jos päästä vois pois
Jos lentää vois
Mut se ei mee niin
Täällä mikään ei mee niin
Haaveet on unta vaan
Ja unet on harhaa
Mun parempi mennä on
Kun syksy saapuu
Kun kesä jo juoksee
Mäkien taa
Jos lentää vois
Se ei mee niin
Täällä mikään ei mee niin
Haaveet on unta vaan
Ja unet on harhaa
Mun parempi mennä on
Kun syksy saapuu
Kun kesä jo juoksee
Mäkien taa
Se ei mee niin
Täällä mikään ei mee niin
Haaveet on unta vaan
Ja unet on harhaa
Mun parempi mennä on
Kun syksy saapuu
Kun kesä jo juoksee
Mäkien taa
Kun täällä kukaan ei nää
Ei nää eikä kuule
Jos päästä vois pois
Jos lentää vois
(переклад)
Якби я був птахом
Я б полетів
Над цим маленьким селом
Іди звідси, будь ласка
Вітер підхопив би крила
Я б просто відпочив на цьому
Я б прокинувся
До синього
Тільки я і вітер
Якби я був птахом
Ми могли б бути
Тільки я і вітер
Коли тут ніхто не бачить
Не бачу і не чую
Якщо ви можете втекти
Якщо ти можеш літати
Якби я міг мати цей шум
Атенуювати
Я б сплив
Просто ці звуки
Шумлять дерева
Не багато іншого
Я думаю, я б не хотів нічого іншого
Коли шумлять дерева
Тільки я і вітер
Якби я був птахом
Ми могли б бути
Тільки я і вітер
Коли тут ніхто не бачить
Не бачу і не чую
Якщо ви можете втекти
Якщо ти можеш літати
Але це не так
Тут так нічого не працює
Мрії - це лише мрії
А мрії - це омана
Я краще піду
Коли приходить осінь
Коли літо вже біжить
За пагорбами
Якщо ти можеш літати
Це не так
Тут так нічого не працює
Мрії - це лише мрії
А мрії - це омана
Я краще піду
Коли приходить осінь
Коли літо вже біжить
За пагорбами
Це не так
Тут так нічого не працює
Мрії - це лише мрії
А мрії - це омана
Я краще піду
Коли приходить осінь
Коли літо вже біжить
За пагорбами
Коли тут ніхто не бачить
Не бачу і не чую
Якщо ви можете втекти
Якщо ти можеш літати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pilvet liikkuu, minä en 2010
Maneki Neko ft. Yona 2017
Kultavehka 2021
Indigoi 2015
Aina ku Aira ft. Yona 2015
Kukkurukuu [Vain elämää kausi 11] ft. Yona 2020
Uusi taivas 2015
Tule minun luokseni rakas 2015
Kappeli 2015
Fantastik Voyage ft. Yona 2015
Matka 2015
Niitty ja taivas 2015
Sä Teit Tän Laulun ft. Olavi Uusivirta 2018
Vedenpaisumuslaulu 2010
Laulu 2010
Syyssävelmä 2010
Syyt 2015

Тексти пісень виконавця: Yona