Переклад тексту пісні Matka - Yona

Matka (оригінал)

kirjavemmaksi ruska vaihtuu, värit maailman kierrossa taittuu
ja sen mukana me opettelemme
maantie allamme kiiltää, sillä kiesimme komiasti kiitää
pelottomina näin pohjoista päin
kaupungit takanamme palaa
metsät ympärillä meitä halaa
otat salaa, mut soitollasinhan kuljetat siivin laulujen aikain taa
saanhan olla sun
tän matkan pian unohdetun
vaikkei mitään jäljelle jää
kauneuttas saan hengittää
kuohuavat juhla-illat, hartaimmatkin ristiäiset
ennenaikainen muistotilaisuus
ensin tuhlaamme kaiken, sitten unohdukseen vaipuen
lannoitamme tuleville maan
lapsi vierellämme varttuu
kasvoihimme vuodet tarttuu
tääkin la-la-la-la-la-laulu soi ja katoaa
saanhan olla sun
tän matkan pian unohdetun
vaikkei mitään jäljelle jää
kauneuttas saan hengittää
saanhan olla sun
tän matkan pian unohdetun
vaikkei mitään jäljelle jää
kauneuttas saan hengittää

Matka (переклад)

осінь змінюється на більш строкате, барви навколо світу заломлюються
і з ним ми вчимося
дорога під нами світить, бо нам дуже не хочеться дякувати
безстрашний я бачив на північ
міста позаду нас горять
ліси навколо нас обіймають нас
таємно береш, а як граєш, то за піснями крило носиш
Я можу бути тобою
ця поїздка скоро забудеться
хоча нічого не залишилось
Я можу дихати красою
кипучі святкові вечори, навіть найпобожніші хрестини
передчасні панахиди
спочатку ми все марнуємо, потім канемо в забуття
ми удобрюємо землю для майбутніх поколінь
дитина поруч з нами росте
роки липнуть до наших облич
ця пісня ла-ла-ла-ла-ла теж грає і зникає
Я можу бути тобою
ця поїздка скоро забудеться
хоча нічого не залишилось
Я можу дихати красою
Я можу бути тобою
ця поїздка скоро забудеться
хоча нічого не залишилось
Я можу дихати красою