Переклад тексту пісні Syyssävelmä - Yona

Syyssävelmä - Yona
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Syyssävelmä, виконавця - Yona.
Дата випуску: 12.01.2010
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Syyssävelmä

(оригінал)
Oot niin kuin pihlajapuu
Syysmyrskyssä taivut muttet murru
Kuin koski pauhuava
Jäädy ei pakkasen paukkuessa
Oot karhu joka ei unta saa
Ja lintu joka lentää liikaa
Puu joka kasvoi sinne ikkunan taa
Siitä hedelmät kaunihit poimia sain
Ne poimia sain
Oot sade joka hakkaa mun ikkunaa
Hiljalleen huuhtoo sen maisemaa
Tuuli joka löydä ei suojaa
Varjo joka kiinni kantajastaan ei saa
Oot kaikki nää ja enemmän
Sulle laulan syyssävelmän
Mulle kauneimman kevään sä soit
Satumaan sulot mun suveeni toit
Sit lehdet syksyn ne sai uinumaan
Ja pakkanen vei ikiunholaan
Oot kaikki nää ja enemmän
Sulle laulan syyssävelmän
Mulle kauneimman kevään sä soit
Satumaan sulot mun suveeni toit
Sit lehdet syksyn ne sai uinumaan
Oot kaikki nää ja enemmän
Sulle laulan syyssävelmän
Mulle kauneimman kevään sä soit
Satumaan sulot mun suveeni toit
Sit lehdet syksyn ne sai uinumaan
Ja pakkanen vei ikiunholaan
(переклад)
Ти як горобина
В осінню грозу зігнешся та не зламаєшся
Як швидкий рев
Не мерзни, коли вдарить мороз
Ти ведмідь, який не спить
І птах, що занадто багато літає
Дерево, що росло там за вікном
Я зміг зібрати з нього чудові плоди
Я їх підібрав
Ти дощ, що б'є у моє вікно
Повільно змиває свій ландшафт
Вітер, що не знаходить притулку
Тінь, яка не може впіймати свого носія
Ви все це та багато іншого
Я заспіваю тобі осінню мелодію
Ти назвала мене найкрасивішою весною
Ти принесла солодощі в моє літо
Листя осіннє їх заснуло
І мороз забрав мене назавжди
Ви все це та багато іншого
Я заспіваю тобі осінню мелодію
Ти назвала мене найкрасивішою весною
Ти принесла солодощі в моє літо
Листя осіннє їх заснуло
Ви все це та багато іншого
Я заспіваю тобі осінню мелодію
Ти назвала мене найкрасивішою весною
Ти принесла солодощі в моє літо
Листя осіннє їх заснуло
І мороз забрав мене назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pilvet liikkuu, minä en 2010
Maneki Neko ft. Yona 2017
Kultavehka 2021
Indigoi 2015
Lintu 2015
Aina ku Aira ft. Yona 2015
Kukkurukuu [Vain elämää kausi 11] ft. Yona 2020
Uusi taivas 2015
Tule minun luokseni rakas 2015
Kappeli 2015
Fantastik Voyage ft. Yona 2015
Matka 2015
Niitty ja taivas 2015
Sä Teit Tän Laulun ft. Olavi Uusivirta 2018
Vedenpaisumuslaulu 2010
Laulu 2010
Syyt 2015

Тексти пісень виконавця: Yona