| enää en saa mennä sinne, mut mihin voin juurtuu, minne?
| Я вже не можу туди, але де моя сила бере коріння, де?
|
| kun kiinni on muurattu maa
| коли земля замурована
|
| jäljel kangastuksii vaan
| решта просто зникає
|
| teit musta kauniin, kuningattaren valmiin
| ти зробив чорний красивий, королева готова
|
| odotin puhtaana aamuu, mut hyväillä sain vaan haamuu
| Я чисто чекав ранку, але все, що я мав пестити, був привид
|
| löydetty kertaa ensimmäist, oltiin kai maailman
| виявлені вперше, ми, ймовірно, були світовими
|
| ensimmäiseen elämään
| до першого життя
|
| ensimmäiseen taajamaan
| до першої агломерації
|
| meil oli kaunis yhteinen suuri missio
| у нас була чудова спільна велика місія
|
| kristallipallot silmien tilal, oman maan ravinto
| кришталеві кулі замість очей, їжа для власної країни
|
| ei kai siin ollu oikeesti mitään pahaa
| Гадаю, справді нічого поганого не було
|
| kun ei tarvittu rahaa, downshiftattiin luomutaivaaseen
| коли гроші не були потрібні, ми перейшли на органічне небо
|
| mut sä menit, ei jääny unelmille sijaa
| але ти пішов, немає місця для мрій
|
| tyhjälle tehnyt oon vaan sen jälkeen tilaa
| Я звільнив місце для нього лише потім
|
| indigoi, pelkäämättömii oltiin
| indigoi, ми були безстрашні
|
| versoi, aamui nousevii
| проросли, ранок встав
|
| indigoi, vallattiin katui ja valoo
| індиго, одержимий, покаявся і засвітився
|
| uskottiin vanhan maailman paloon
| вірив у вогонь старого світу
|
| sunnuntaina luulin viel et nyt alkaa elämä
| в неділю я ще думав, що життя не почнеться зараз
|
| ei koettelemuksii, meit ei kukaan enää vedätä
| ніяких випробувань, ніхто нас більше не тягне
|
| johdattaisit, ei viholliset selätä
| ви б повели, а не ваші вороги назад
|
| ei tarvis enää pimeitä laaksoja pelätä
| більше не потрібно боятися темних долин
|
| mut sua tarvittiin kai siel toisella puolen, nousit tuuleen
| але я припускаю, що ти був потрібний з іншого боку, ти виявився на висоті
|
| vieläkin sun huutos ikkunasta tuoreena kuulen
| Я все ще чую її крик із вікна
|
| «hei kaikki muuttuu!»
| «Гей, все змінюється!»
|
| paitsi se et kaikki muuttuu, sisko turha elämälle sun siit suuttuu
| крім того, що все зміниться, сестра непотрібна на все життя, і це мене злить
|
| uupuu tai jäädä ikävään asuun
| втомитися або застрягти в нудному вбранні
|
| niin, ei tullu nibiruu, orgoniittivallankumoust
| так, ні нібіруу, оргонітової революції
|
| ei tainnu äiti-maa kuulla meidän rukoust
| Не думаю, що мати-земля почує наші молитви
|
| siitä huolimatta onnistuit pelastaa
| все-таки вам вдалося зберегти
|
| ees tän yhden pienen skeptisen maailman
| перед цим маленьким скептичним світом
|
| indigoi, pelkäämättömii oltiin
| indigoi, ми були безстрашні
|
| versoi, aamui nousevii
| проросли, ранок встав
|
| indigoi, vallattiin katui ja valoo
| індиго, одержимий, покаявся і засвітився
|
| uskottiin vanhan maailman paloon
| вірив у вогонь старого світу
|
| indigoi, pelkäämättömii oltiin
| indigoi, ми були безстрашні
|
| versoi, aamui nouseviii
| проросли, ранок встав
|
| indigoi, vallattiin katui ja valoo
| індиго, одержимий, покаявся і засвітився
|
| uskottiin tän vanhan maailman paloon | вірив у вогонь цього старого світу |