Переклад тексту пісні Shattered Dreams of a Broken Nation - YOHIO

Shattered Dreams of a Broken Nation (оригінал)

How dare you say you care at all?
Over and over, Over and over
You repeat what you can’t undo
The words are slipping through your mouth
And you bite your tongue
Nothing good will follow
Your true intentions are distinguished
By your ignorance of the consequences
Take a break and ask yourself…
«Is it worth it in the end?»
We are the ones who live
In the shadows of your sins…
Make me understand
We make this world go round
Even if you think you do…
Make me understand
You call yourself a «Man of Words»
We don’t believe you, we don’t believe you
Cause we don’t see a reason to
You are so pathetic, everything that’s on your mind is economic welfare
I hope you are happy making diagrams
Over Shattered Dreams of a Broken Nation
Take a break and ask yourself…
«Is it worth it in the end?»
We are the ones who live
In the shadows of your sins…
Tell us what’s your plan
We make this world go round
Even if you think you do…
Make us understand
We are the ones who live
In the shadows of your sins…
Make me understand
We make this world go round
Even if you think you do.
Make me understand
We are the ones who live
In the shadows of your sins…
Tell us what’s your plan
We make this world go round
Even if you think you do…
Make us understand

Shattered Dreams of a Broken Nation (переклад)

Як ти смієш говорити, що тебе взагалі хвилює?
Знов і знову, знову і знову
Ви повторюєте те, що не можете скасувати
Слова ковзають з уст
А ти прикусиш язика
Нічого доброго не буде
Ваші справжні наміри розрізняються
Через ваше незнання наслідків
Зробіть перерву і запитайте себе…
«Чи врешті-решт воно того варте?»
Ми ті, хто живе
У тіні твоїх гріхів…
Дайте мені зрозуміти
Ми робимо цей світ кругом
Навіть якщо ви думаєте, що робите…
Дайте мені зрозуміти
Ви називаєте себе «Людиною слова»
Ми не віримо вам, ми не віримо вам
Тому що ми не бачимо причин
Ви такі жалюгідні, що все, що ви думаєте, — це економічний добробут
Сподіваюся, ви із задоволенням складаєте діаграми
Над розбитими мріями розбитої нації
Зробіть перерву і запитайте себе…
«Чи врешті-решт воно того варте?»
Ми ті, хто живе
У тіні твоїх гріхів…
Розкажіть, який у вас план
Ми робимо цей світ кругом
Навіть якщо ви думаєте, що робите…
Дайте нам зрозуміти
Ми ті, хто живе
У тіні твоїх гріхів…
Дайте мені зрозуміти
Ми робимо цей світ кругом
Навіть якщо ви думаєте, що так.
Дайте мені зрозуміти
Ми ті, хто живе
У тіні твоїх гріхів…
Розкажіть, який у вас план
Ми робимо цей світ кругом
Навіть якщо ви думаєте, що робите…
Дайте нам зрозуміти