Переклад тексту пісні Prophet In Disguise` - YOHIO

Prophet In Disguise` (оригінал)

I’m sick and tired of your lies
A Prophet in Disguise
I’ll never be like you
Deep inside this maze you’re falling
I’ll make you kneel
So you can feel that you could never be me
I never said I was a saint
But I’ll make you see
That when I am standing tall
You will be crawling in shadows cast by me
This is it, This is it
Your pretty words don’t work no more
This is it, This is it
Just shut your mouth because…
You have to find yourself again…
Don’t try to tell me who I am
Cause I don’t care
And you will never understand
Oh, oh
It doesn’t matter anymore
Behind your smile
There’s not a thing left to adore
We’re not the same…
We never were, we’ll never be!
Seeking truth in things untrue
Is all you care to do
And when you’re feeling down
No one will be there to heal you
Don’t think I’m stupid
I’m aware of every step that you take
You try to crush me
But you’ll never get me to break
You can hide it and deny it
But your actions are speaking for themselves
This is it, This is it
You’ve burned your bridges long ago
This is it, This is it
Just shut your mouth because…
You don’t have anywhere to go…
Don’t try to tell me who I am
Cause I don’t care
And you will never understand
Oh, oh
It doesn’t matter anymore
Behind your smile
There’s not a thing left to adore
We are not the same…
We never were, we’ll never be!
Don’t try to tell me who I am
Cause I don’t care
And you will never understand
Oh, oh
It doesn’t matter anymore
Behind your smile
There’s not a thing left to adore
We are not the same…
We never were, we’ll never be!

Prophet In Disguise` (переклад)

Я втомився від твоєї брехні
Замаскований пророк
Я ніколи не буду як ти
Глибоко в цьому лабіринті ти падаєш
Я примушу тебе стати на коліна
Тож ти можеш відчувати, що ніколи не зможеш бути мною
Я ніколи не казав, що я святий
Але я змусю вас побачити
Це коли я стою високо
Ти будеш повзати в тіні, відкиданої мною
Це воно, це воно
Ваші гарні слова більше не працюють
Це воно, це воно
Просто закрий рот, бо…
Ви повинні знову знайти себе…
Не намагайтеся сказати мені, хто я
Бо мені байдуже
І ти ніколи не зрозумієш
о, о
Це більше не має значення
За твоєю посмішкою
Немає нічого, що можна було б обожнювати
Ми не однакові…
Ми ніколи не були, ніколи не будемо!
Шукати істину в неправдивих речах
Це все, що вам потрібно робити
І коли тобі погано
Ніхто не буде там, щоб вилікувати вас
Не думайте, що я дурний
Я знаю кожний ваш крок
Ти намагаєшся мене розчавити
Але ти ніколи не змусиш мене зламати
Ви можете приховати це і заперечити
Але ваші дії говорять самі за себе
Це воно, це воно
Ви давно спалили свої мости
Це воно, це воно
Просто закрий рот, бо…
Вам нема куди піти…
Не намагайтеся сказати мені, хто я
Бо мені байдуже
І ти ніколи не зрозумієш
о, о
Це більше не має значення
За твоєю посмішкою
Немає нічого, що можна було б обожнювати
Ми не однакові…
Ми ніколи не були, ніколи не будемо!
Не намагайтеся сказати мені, хто я
Бо мені байдуже
І ти ніколи не зрозумієш
о, о
Це більше не має значення
За твоєю посмішкою
Немає нічого, що можна було б обожнювати
Ми не однакові…
Ми ніколи не були, ніколи не будемо!