Переклад тексту пісні Before I Fade Away - YOHIO

Before I Fade Away (оригінал)

You hide your self
Behind broken mirrors
From the past
I know it hurts
When the pain is so diverse
And all your hope is fading
Sick of truth inside your soul
You’ll find a way, and where to go
Catch me I’m falling down
Someone save me before I fade away
Ooh ooh oh
I know it’s hard to forget
But if you try
You’ll find a way to smile again
Turn off the lights
And try to pretend that it’s not dark
Don’t be afraid
Even though your arms are filled with traces
Of you’re feelings
Time will come to set you free
Close your eyes and you will see
Catch me I’m falling down
Someone save me before I fade away
Ooh ooh oh
I know it’s hard to forget
But if you try
You’ll find a way to smile again
Kono kanashime ga itsuka
Owaru no ka?
Jibu no jinsei no imi wo sagashiteta
Itsumo soba ni iru to shinjitetanda
Boku wa ima, mou ikitakunainda
Take the time to save your self
Break the chains and nothing else
Find your way before you fade
Awaaaaaaay
Someone save me before I fade away
Ooh ooh oh
I know it’s hard to forget but if you try
You’ll find you’re way to smile again
(Catch me, I’m falling down)
(Catch me, I’m falling down)
Smile again
(Catch me, I’m falling down)
You’ll find you’re way to smile again.

Before I Fade Away (переклад)

Ви ховаєте себе
За розбитими дзеркалами
З минулого
Я знаю, що це боляче
Коли біль настільки різноманітний
І вся ваша надія згасає
У вашій душі нудить правда
Ви знайдете шлях і куди піти
Злови мене, я падаю
Хтось врятуйте мене, перш ніж я зникну
О-о-о-о
Я знаю, що це важко забути
Але якщо ви спробуєте
Ви знайдете спосіб знову посміхнутися
Вимкнути світло
І спробуйте зробити вигляд, що не темно
Не бійтеся
Хоча твої руки наповнені слідами
Ваші почуття
Прийде час звільнити вас
Закрийте очі і побачите
Злови мене, я падаю
Хтось врятуйте мене, перш ніж я зникну
О-о-о-о
Я знаю, що це важко забути
Але якщо ви спробуєте
Ви знайдете спосіб знову посміхнутися
Коно канашіме га іцука
Owaru no ka?
Jibu no jinsei no imi wo sagashiteta
Itsumo soba ni iru to shinjitendanda
Boku wa ima, mou ikitakunainda
Знайдіть час, щоб зберегти себе
Розірвати ланцюги і нічого більше
Знайдіть свій шлях, перш ніж зникнути
Аааааааа
Хтось врятуйте мене, перш ніж я зникну
О-о-о-о
Я знаю, що це важко забути, але якщо ви спробуєте
Ви знову зможете посміхатися
(Злови мене, я падаю)
(Злови мене, я падаю)
Знову посміхніться
(Злови мене, я падаю)
Ви знову зможете посміхатися.