Переклад тексту пісні My Nocturnal Serenade - YOHIO

My Nocturnal Serenade (оригінал)

Everything I know is the melodies and symphonies
Everything I know is the life without light
(I will always) There's a longing inside my soul
And in the deepest void
Where time is but a scenery
I'll be waiting for you
Darling, look into my eyes
And tell me what's inside
Truth be told my dear
You don't know what it's like
To leave it all behind
Take a step into the night
Hear the voices singing, "La-la-la-la-la"
Dancing gracefully to the beat of your heart
Until the morning comes
To steal you away
All I ever knew was that
You and me were meant to be
All I ever knew was the taste of your lips against mine
(You are mine) We were there for eternity
Now I am lost inside this everlasting reverie
And I'm losing my mind
Darling, look into my eyes
And tell me what's inside
Truth be told my dear
You don't know what it's like
To leave it all behind
Take a step into the night
Hear the voices singing, "La-la-la-la-la"
Come away with me through the echoes of time
Until the morning comes
To steal you away
Darling, look into my eyes
And tell me what's inside
Truth be told my dear
You don't know what it's like
Take a step into the night
Hear the voices singing, "La-la-la-la-la"
Come away with me through the echoes of time
Until the morning comes
To steal you away
You looked into my eyes
And brought me back to life
I still think of you
And the dark of the night
A silent lullaby
I'll be waiting here
'Til the end of all days
My nocturnal serenade

My Nocturnal Serenade (переклад)

Все, що я знаю, це мелодії та симфонії
Все, що я знаю, це життя без світла
(Я буду завжди) У моїй душі є туга
І в найглибшій порожнечі
Де час лише краєвид
я буду чекати на тебе
Люба, подивись мені в очі
І скажи мені, що всередині
По правді кажучи, люба моя
Ви не знаєте, що це таке
Залишити все це позаду
Зробіть крок у ніч
Почуй голоси, які співають «Ла-ла-ла-ла-ля»
Граціозно танцюйте в ритмі вашого серця
Поки не настав ранок
Щоб вкрасти тебе
Все, що я коли-небудь знав, це
Ти і я повинні були бути
Все, що я коли-небудь знав, це смак твоїх губ проти моїх
(Ти мій) Ми були там вічність
Тепер я заблукав у цій вічній мрії
І я втрачаю розум
Люба, подивись мені в очі
І скажи мені, що всередині
По правді кажучи, люба моя
Ви не знаєте, що це таке
Залишити все це позаду
Зробіть крок у ніч
Почуй голоси, які співають «Ла-ла-ла-ла-ля»
Іди зі мною крізь відлуння часу
Поки не настав ранок
Щоб вкрасти тебе
Люба, подивись мені в очі
І скажи мені, що всередині
По правді кажучи, люба моя
Ви не знаєте, що це таке
Зробіть крок у ніч
Почуй голоси, які співають «Ла-ла-ла-ла-ля»
Іди зі мною крізь відлуння часу
Поки не настав ранок
Щоб вкрасти тебе
Ти подивився мені в очі
І повернув мене до життя
Я все ще думаю про тебе
І темна ніч
Беззвучна колискова пісня
Я чекатиму тут
'До кінця всіх днів
Моя нічна серенада