Переклад тексту пісні ON THE VERGE - YOHIO

ON THE VERGE (оригінал)

I wake up in the morning feeling numb
There is a part of me missing
Something I can’t see
I’m trapped inside a spiral of despair
Echoes of yesterday haunts me
Why am I still here?
Don’t have the strenght to carry on
Just make this end
Deep inside this jaded heart
Distant voices keep on calling
Without the hope that I once had
I am on the verge of falling
I’m living in a cage of my own design
But I’m still living now, ain’t I?
Where did I go wrong?
I thought that it was normal to survive
Without someone to be there for you
Then why am I still here?
I’m searching for a way to end this tonight
I’m alive but I can’t breathe
Every time I see myself
I can’t seem to find an answer
The lonliness that I once felt
Gets me on the verge of falling
Deep inside this jaded heart
Distant voices keep on calling
Without the hope that I once had
I am on the verge of falling
Every time I see myself
I can’t seem to find an answer
The lonliness that I once felt
Gets me on the verge of falling
There’s nothing that can change the way I feel

(переклад)

Я прокидаюся вранці з відчуттям заціпеніння
Частинки мене не вистачає
Щось я не бачу
Я опинилася в пастці всередині спіралі відчаю
Мене переслідує відлуння вчорашнього дня
Чому я досі тут?
Немає сил продовжувати
Просто доведіть це до кінця
Глибоко всередині цього виснаженого серця
Віддалені голоси продовжують дзвонити
Без надії, яку я колись мав
Я на межі падіння
Я живу в клітині за власним дизайном
Але я все ще живу зараз, чи не так?
Де я помилився?
Я вважав, що виживати – це нормально
Без когось, хто буде поруч із вами
Тоді чому я досі тут?
Я шукаю способу покінчити з цим сьогодні ввечері
Я живий, але не можу дихати
Щоразу, коли бачу себе
Я не можу знайти відповіді
Самотність, яку я колись відчув
Мене на межі падіння
Глибоко всередині цього виснаженого серця
Віддалені голоси продовжують дзвонити
Без надії, яку я колись мав
Я на межі падіння
Щоразу, коли бачу себе
Я не можу знайти відповіді
Самотність, яку я колись відчув
Мене на межі падіння
Ніщо не може змінити те, як я відчуваю