Переклад тексту пісні rain ~A scene drenched in rain~ - YOHIO

rain ~A scene drenched in rain~ (оригінал)

Somewhere in the rain
Your tears dried on their face
I wonder if you still
Can see me
Matane
Precious moments were so dear to me
Even now i still remember
Searching for something unreacheable
Ahh
Something i can’t seem to find
Just tell me where you are
Even though i can’t hear your voice again
Why have you gone so far
When i need you by my side
Somewhere in the rain
Your tears dried on your face
I wonder if you still can see me
Im looking for a sign to tell me where you are
These hands won’t be enough
To reach you
Matane
You would see the seasons change again
But i hope that your still with me
When i think about the time we had
Aaahh
The tears i cry doesnt seem to end
Just like a fading star
I must without your light to guide my way
Why have you gone so far?
Give me wings to fly away
Somewhere in the rain
Your tears dried on your face
I wonder if you still
Can see me
Im looking for a sign to tell me where you are
These hands won’t be enough
To reach you
Matane
Somewhere in the rain
Your tears dried on your face
I wonder if you still
Can see me
Im looking for a sign to tell me where you are
These hands won’t be enough
To reach you
Somewhere in the rain
Your tears dried on your face
I wonder if you still can see me
Im looking for a sign to tell me where you are
These hands won’t be enough
To reach you
Somewhere in the rain
Your tears dried on their face
I wonder if you still
Can see me

(переклад)

Десь під дощем
Твої сльози висохли на їх обличчі
Цікаво, чи ви все ще
Може бачити мене
Матане
Дорогі моменти були для мене такими дорогими
Навіть зараз я все ще пам’ятаю
Пошук чогось недосяжного
Ааа
Щось я не можу знайти
Просто скажи мені, де ти знаходишся
Навіть якщо я знову не чую твого голосу
Чому ви зайшли так далеко
Коли ти мені потрібен
Десь під дощем
Твої сльози висохли на твоєму обличчі
Цікаво, чи ви все ще бачите мене
Шукаю знак, щоб сказати мені, де ви знаходитесь
Цих рук буде недостатньо
Щоб достукатися до вас
Матане
Ви побачите, як змінюються пори року
Але я сподіваюся, що ви все ще зі мною
Коли я думаю про час, який ми провели
Аааа
Сльози, які я плачу, здається, не закінчуються
Як згасаюча зірка
Я повинен без твого світла вести свій шлях
Чому ви зайшли так далеко?
Дай мені крила, щоб полетіти
Десь під дощем
Твої сльози висохли на твоєму обличчі
Цікаво, чи ви все ще
Може бачити мене
Шукаю знак, щоб сказати мені, де ви знаходитесь
Цих рук буде недостатньо
Щоб достукатися до вас
Матане
Десь під дощем
Твої сльози висохли на твоєму обличчі
Цікаво, чи ви все ще
Може бачити мене
Шукаю знак, щоб сказати мені, де ви знаходитесь
Цих рук буде недостатньо
Щоб достукатися до вас
Десь під дощем
Твої сльози висохли на твоєму обличчі
Цікаво, чи ви все ще бачите мене
Шукаю знак, щоб сказати мені, де ви знаходитесь
Цих рук буде недостатньо
Щоб достукатися до вас
Десь під дощем
Твої сльози висохли на їх обличчі
Цікаво, чи ви все ще
Може бачити мене