Переклад тексту пісні BREAK the BORDER - YOHIO

BREAK the BORDER (оригінал)

I am chasing the wind
I just want to be free
Sometime I’ll be a bird who finds a tree
As white as snow
my dreams colored the sky
to make them see who I am
Ah…
I’ve always been strong
but I’m searching for answers
Right now
Believe in yourself and make them see
Reaching for the endless sky
Show the world that you’re trying
You are growing stronger every day
Ah…
When you feel like you’re alone
I am always here for you
Face the future only you can see
Promise me
I know that you’re afraid
but you just have to find your way
When you are dreaming
you will find what you’re searching for
Even though the days are passing
and they seem the same
Every time you make mistakes
rise your voice and say
«I'll walk along this road
no matter where it takes me»
You’ll find who you are
if you just keep on dreaming
Right now
Erase all your doubts and fly away
Spread your wings into the sky
Make your life worth living now
Just become the one you wanna be
Ah…
Take a chance and go your way
Somewhere there’s a place for you
Show me that your smile can change the world
we live in
Reaching for the endless sky
Show the world that you’re trying
You are growing stronger every day
Ah…
When you feel like you’re alone
I am always here for you
Face the future only you can see
Promise me
Spread your wings into the sky
Make your life worth living now
Just become the one you wanna be
Ah…
You will find what you’re searching for
Show the world who you are born to be

BREAK the BORDER (переклад)

Я ганяюся за вітром
Я просто хочу бути вільним
Колись я стану птахом, який знайде дерево
Білий, як сніг
мої мрії забарвлювали небо
щоб вони бачили, хто я
ах…
Я завжди був сильним
але я шукаю відповіді
Прямо зараз
Повірте в себе і змусьте їх побачити
Тягнутись до нескінченного неба
Покажіть світу, що ви намагаєтеся
З кожним днем ​​ти стаєш сильнішим
ах…
Коли відчуваєш, що ти один
Я завжди тут для вас
Зверніть увагу на майбутнє, яке тільки ви можете бачити
Пообіцяй мені
Я знаю, що ти боїшся
але вам просто потрібно знайти свій шлях
Коли ти мрієш
ви знайдете те, що шукаєте
Хоча дні минають
і вони здаються однаковими
Кожен раз, коли ви робите помилки
підвищити голос і сказати
«Я піду цією дорогою
незалежно від того, куди це мене заведе»
Ви знайдете, хто ви є
якщо ви просто продовжуєте мріяти
Прямо зараз
Зітріть всі свої сумніви і летіть геть
Розправте крила до неба
Зробіть своє життя гідним того, щоб прожити зараз
Просто стань тим, ким хочеш бути
ах…
Скористайтеся шансом і йдіть своїм шляхом
Десь є місце для вас
Покажіть мені, що ваша посмішка може змінити світ
ми живемо
Тягнутись до нескінченного неба
Покажіть світу, що ви намагаєтеся
З кожним днем ​​ти стаєш сильнішим
ах…
Коли відчуваєш, що ти один
Я завжди тут для вас
Зверніть увагу на майбутнє, яке тільки ви можете бачити
Пообіцяй мені
Розправте крила до неба
Зробіть своє життя гідним того, щоб прожити зараз
Просто стань тим, ким хочеш бути
ах…
Ви знайдете те, що шукаєте
Покажіть світу, ким ви народжені