Переклад тексту пісні no one knows me - Yesterday, Barrén, voka

no one knows me (оригінал)

Yeah I’m fading into the ocean
Just waiting for my death bed
Complicating any emotion
Just feel like no one knows me
Yeah I’m fading into the ocean
Just waiting for my death bed
Complicating any emotion
Just feel like no one knows me
Birds eye view of a man staring back
Picture frame take you twenty years past
Known intuition one year in your lap
Raised me to take none and give what you get
Chanting there’s not enough time left
Can’t snap back to the right mindset
Going to sleep at six in the morning
Light coming, rain is still pouring
Eyes open to the sunset
Soul trying to out run me
Go away as far as can be
Gunning the streets
Shout from the tops of trees
It’s all gonna end
So be where you need
Yeah I’m fading into the ocean
Just waiting for my death bed
Complicating any emotion
Just feel like no one knows me
Yeah I’m fading into the ocean
Just waiting for my death bed
Complicating any emotion
Just feel like no one knows me
I know that nothing will last
Give me some time, I been coped with the past
I cannot take it all back
Love ain’t a feeling, it’s 'bout how you act
Couldn’t’ve put in the work that you needed
I cannot sleep without bleedin'
Keep me at bay or the storm won’t subside
Its rainin', it’s pourin', let’s go for a drive
75 down memory lane
I’m gettin' high to numb all the pain
Forget your smile and forget my name
Its been a while and shit ain’t the same
Been too busy disassociating
Daylights fading
In the shadows fate is waitin' for us
Having to relearn the things
That I used to know so well
Tell me what you wanna hear
If I speak my heart too loud
In the depths of the ocean
I lie resting peacefully
Don’t you stop and ever think about
How things used to be?
Yeah I’m fading into the ocean
Just waiting for my death bed
Complicating any emotion
Just feel like no one knows me
Yeah I’m fading into the ocean
Just waiting for my death bed
Complicating any emotion
Just feel like no one knows me

(переклад)

Так, я зникаю в океані
Просто чекаю мого смертного ложа
Ускладнення будь-яких емоцій
Просто відчуваю, що мене ніхто не знає
Так, я зникаю в океані
Просто чекаю мого смертного ложа
Ускладнення будь-яких емоцій
Просто відчуваю, що мене ніхто не знає
Людина дивиться назад із висоти пташиного польоту
Фоторамка перенесе вас на двадцять років
Відома інтуїція рік на ваших колінах
Виховував мене не брати нічого, а віддавати те, що отримуєш
Співати, що часу не вистачає
Неможливо повернутися до правильного мислення
Лягати спати о шостій ранку
Наближається світло, дощ все ще йде
Відкрийте очі на захід сонця
Душа намагається вигнати мене
Ідіть наскільки можна
Обстріл вулиць
Кричати з верхівок дерев
Це все закінчиться
Тож будьте там, де вам потрібно
Так, я зникаю в океані
Просто чекаю мого смертного ложа
Ускладнення будь-яких емоцій
Просто відчуваю, що мене ніхто не знає
Так, я зникаю в океані
Просто чекаю мого смертного ложа
Ускладнення будь-яких емоцій
Просто відчуваю, що мене ніхто не знає
Я знаю, що ніщо не триватиме
Дайте мені час, я впорався з минулим
Я не можу забрати все назад
Кохання - це не почуття, це те, як ти поводишся
Не вдалося виконати потрібну роботу
Я не можу спати без кровотечі
Тримайте мене на відстані, інакше буря не вщухне
Йде дощ, ллє, давайте покататися
75 вниз по доріжці пам'яті
Я кайфую, щоб заглушити весь біль
Забудь свою посмішку і забудь моє ім’я
Минув час, а лайно вже не те
Був занадто зайнятий розмежуванням
Денне світло згасає
У тіні на нас чекає доля
Треба перевчити речі
Це я так добре знала
Скажіть мені, що ви хочете почути
Якщо я говорю серце занадто голосно
У глибинах океану
Я лежу спокійно відпочиваю
Не зупиняйтеся і ніколи не думайте про це
Як усе було раніше?
Так, я зникаю в океані
Просто чекаю мого смертного ложа
Ускладнення будь-яких емоцій
Просто відчуваю, що мене ніхто не знає
Так, я зникаю в океані
Просто чекаю мого смертного ложа
Ускладнення будь-яких емоцій
Просто відчуваю, що мене ніхто не знає