Переклад тексту пісні like melo, baby - Yesterday, Barrén

like melo, baby (оригінал)

Don’t you hate the part
When we start to fall into pieces?
And it’s a work of art
Yeah, the way you walk into my room
Oh how you keep me awake
Even when you’re not around
She always puts me to shame
It’s such a lame relation
I’ll take all the blame as long as it
Helps you sleep at night (sleep at night)
I hope to haunt your life (yeah, yeah)
Maybe some day we’ll get past it all
But for right now, you can watch me bawl (Captain Sad)
Got your front seat on the sidelines
And I don’t give a fuck if you start to cry
Yeah, you sowed what you reap, baby
I’ve slept in all damn week, baby
I’m still waitin' for you to come back to me
Lost it all again
But I’ll get back up every time 'til I win
Lost it all again
If you loved me once, you can do it again
I loved you once but that’s the last time it’ll ever be
I’ll be fuckin damned if you’ll ever again make a fool of me
Wastin' all my money on the drugs that keep me lonely
Anxiety, ridden, phony
Let the nine cock back and blow me
Out of this planet
And I’ll be damned if
Any of you fuckers take the one thing that I need
It’s singin' a song, and are you singin' along?
Tried to love you once but now you know I’m done

like melo, baby (переклад)

Ви не ненавидите цю роль
Коли ми почнемо розпадатися на частини?
І це витвір мистецтва
Так, як ти заходиш у мою кімнату
О, як ти не даєш мені спати
Навіть коли тебе немає поруч
Вона завжди соромить мене
Це такі погані стосунки
Я візьму на себе всю провину, поки це
Допомагає спати вночі (спати вночі)
Я сподіваюся переслідувати ваше життя (так, так)
Можливо, колись ми все подолаємо
Але зараз ви можете спостерігати, як я реваю (Капітан Сад)
У вас переднє сидіння збоку
І мені байдуже, якщо ти починаєш плакати
Так, ти посіяв, що пожнеш, дитинко
Я спав цілий проклятий тиждень, дитино
Я все ще чекаю, поки ти повернешся до мене
Знову все втратив
Але я буду повертатися щоразу, поки не переможу
Знову все втратив
Якщо ти покохав мене одного разу, ти можеш зробити це знову
Я кохала тебе колись, але це буде востаннє
Будь я проклятий, якщо ти знову зробиш із мене дурня
Витрачаю всі гроші на ліки, які тримають мене самотнім
Занепокоєння, занепокоєння, фальшивий
Відпустіть дев'ять членів назад і дуйте мені
З цієї планети
І будь я проклятий, якщо
Будь-який із вас, придурків, візьме те, що мені потрібно
Це співає пісню, а ви підспівуєте?
Колись я намагався полюбити тебе, але тепер ти знаєш, що я закінчив