Переклад тексту пісні La Candela (Prendela) - Yerba Buena, Orishas

La Candela (Prendela) (оригінал)

Yeye miyoro miyoro babona
Yeye miyoro miyoro babona
Miyoroco yeye miyoro mi coco
Yeye miyobba
Miyoro
Miyoro
Babona
La tierra va temblar cuando yo me mueva
Mi baile bailaras verás cosas nuevas
Aquí se enciende la candela aquí se baila como quiera
Aquí se enciende la candela aquí se baila a su manera
CH 1
Prende la yerba buena que está bien buena y está que quema
Préndela préndela (la candela)
Y con Orishas reza pa que las cosas te salgan buenas
Préndela préndela (la candela)
(La candela yerba buena)
(La candela yerba buena)
Homenaje que traemos si ésto te suena van van que jaleo
Homenaje que traemos si ésto te pide van van ahora empiezo
Rechavada si ésto te suena a vanvaneo
Oye mi hijo mira con un respeto la vieja old school y
Todo forma parte de conceptos callejeros
Cuenta la leyenda que era un grupo de negritos que llegaron una noche para
hacerte vanvanear
Qué tál?
Que style
Mortal
Préndela préndela
CH 2
Prende la yerba buena qu' está bien buena está que quema
Préndela (la candela) préndela (yerba buena)
Y como dicha reza pa que la cosa te salga buena
Préndela (la candela) préndela (yerba buena)
Mira como mueve la cuchara
Orishas Yerba Buena limón y tu mojito está
Alardea como mueve la cuchara arrímate a la barra
(La candela)
Mira como mueve la cuchara
Orishas Yerba Buena limón y tu mojito está
Alardea como mueve la cuchara arrímate a la barra
(La candela)
Dime ya que no dime lo quieras chica I dont know
Orishas y Yerba Buena con Van Van llegó
Dime lo que quieras que Van Van llegó Van Van llegó
Go go qué le pasó?
Llegó Van Van a la escuela
Si lo que quieres Van Van mira como suena tran tran
Si lo quieres chan chan
CH 3
Prende la yerba buena qu' está bien buena está que quema
Préndela (la candela) préndela (yerba buena)
Y como dicha reza pa que la cosa te salga buena
Préndela (la candela) préndela (yerba buena)
BRK:
Ponle candela y se relaja se relaja se relaja se relaja
Ponle candela y se relaja se relaja se relaja se relaja
Yo Van Van te canto a ti sabes que tú eres pa mí la escuela
Si yo soy de allí blanca solar rumba negra en mis venas
Con respeto a tí te canto y pongo mi rumba buena
Si yo soy de allí blanca solar rumba negra en mis venas
Yeye miyoro miyoro babona
Yeye miyoro miyoro babona
Miyoroco yeye miyoro mi coco
Yeye miyobba
Miyoro
Miyoro
Babona
La tierra va temblar cuando yo me mueva
Mi baile bailaras verás cosas nuevas
Aquí se enciende la candela aquí se baila como quiera
Aquí se enciende la candela aquí se baila a su manera
Vamp:
A la la la la la Van Van 8X
Adlibs
Esto te pone la cabeza mala 8X
Adlibs

(переклад)

Yeye miyoro miyoro babona
Yeye miyoro miyoro babona
Miyoroco yeye miyoro mi coco
Так, мійобба
Мійоро
Мійоро
Бабона
Земля трясеться, коли я рухаюся
Ти будеш танцювати мій танець, ти побачиш нові речі
Тут свічка горить, тут танцюй як хочеш
Тут свічка горить, тут ви танцюєте по-своєму
CH 1
Увімкніть хорошу траву, яка дуже гарна, і вона згорить
Увімкніть увімкніть (свічку)
І з Орішами моліться, щоб у вас все було добре
Увімкніть увімкніть (свічку)
(Добра свічка Йерба)
(Добра свічка Йерба)
Данину, яку ми приносимо, якщо це звучить так, ніби ви йдете, ідіть яка метушня
Данину, яку ми приносимо, якщо це просить вас піти, зараз я почну
Відхилено, якщо це здається вам марним
Гей, синку, з повагою подивись на стару школу і
Це все частина концепції вулиці
Легенда свідчить, що це була група чорношкірих, які прибули однієї ночі до
зробити вас чванливими
Як ти?
який стиль
смертний
увімкніть увімкніть
CH2
Включи добру траву, яка добра, добра, горить
Увімкніть (свічку) увімкніть (хороша трава)
І, як сказано, моліться, щоб у вас все було добре
Увімкніть (свічку) увімкніть (хороша трава)
Подивіться, як рухається ложка
Orishas Yerba Buena лимон і ваш мохіто
Покажіть, як ви рухаєте ложку, наближайтеся до бару
(Свічка)
Подивіться, як рухається ложка
Orishas Yerba Buena лимон і ваш мохіто
Покажіть, як ви рухаєте ложку, наближайтеся до бару
(Свічка)
Скажи мені зараз, що ти не говориш мені, чого ти хочеш, дівчино, я не знаю
Прибули Орішас і Йерба Буена з Ван Ваном
Скажи мені, що ти хочеш Ван Ван прибув Ван Ван прибув
Іди, що з ним сталося?
Ван Ван прибув до школи
Якщо ви хочете Ван Ван, подивіться, як це звучить транс-транс
Якщо хочеш, чан чан
CH3
Включи добру траву, яка добра, добра, горить
Увімкніть (свічку) увімкніть (хороша трава)
І, як сказано, моліться, щоб у вас все було добре
Увімкніть (свічку) увімкніть (хороша трава)
BRK:
Поставте на нього свічку і розслабтеся relax relax relax
Поставте на нього свічку і розслабтеся relax relax relax
Я, Ван Ван, співаю тобі, ти знаєш, що ти для мене школа
Якщо я звідти біла сонячна румба чорна в моїх жилах
З повагою до вас я співаю вам і вдягаю свою добру румбу
Якщо я звідти біла сонячна румба чорна в моїх жилах
Yeye miyoro miyoro babona
Yeye miyoro miyoro babona
Miyoroco yeye miyoro mi coco
Так, мійобба
Мійоро
Мійоро
Бабона
Земля трясеться, коли я рухаюся
Ти будеш танцювати мій танець, ти побачиш нові речі
Тут свічка горить, тут танцюй як хочеш
Тут свічка горить, тут ви танцюєте по-своєму
вамп:
До до Ван Ван 8X
Adlibs
Це зводить вас з розуму 8X
Adlibs