Переклад тексту пісні I Choose You - Yemi Alade, Dadju

I Choose You (оригінал)

Pah la la la
Ah lo lo lo
La la la la la, lo lo lo
Oh oh oh oh
If you take one step
I go take two steps
I go follow you, baby
Continue yourself
If you take one step
I go take two step oh
And you’ll be my lover for life
I choose you
In the Morning time, I do
In the evening time sef too oh
Anything you do
Maka chukwu, I choose you
Anywhere you go
No matter where you dey
Call me, call me, oh, call me
Cause I choose you
Whenever, whenever, ah, eh, eh, ah
Whenever, whenever, ah (po, po, po, po, po, po po, nah)
Whenever, whenever, ah, eh, eh, ah
Whenever, whenever, ah (po, po, po, po, po, po po, nah)
I got love for you
Je t’aime en français, en ligala: na lingi yo
Dès le premier rendez-vous, j’me suis fait des films, tout un tas de scénarios
Toi tes parents ne t’ont pas loupés, j’ai fais le tour du monde,
j’ai pas vu ton double
I got love for you, je veux te suivre mais ne t’inquiète pas pour mon cardio
Si on nous cherche, dis que nous sommes pas là (pas là, pas là, pas là)
On a laissé le monde là-bas (là-bas, là-bas, là-bas)
Et pour ma part j’ai déjà choisi, on aura tout l’temps de réfléchir
Partir sans jamais revenir, cause I choose you
Pah la la la
Ah lo lo lo
La la la la la, lo lo lo
Oh oh oh oh
Come on, come on
I gats to find true love
E be like lost and found
I gats to find true love
Me I no find am chakam
This one love no be, counterfeit baby
This is heaven, baby sent from heaven
Cause I choose you
Whenever, whenever, ah, eh, eh, ah
Whenever, whenever, ah (po, po, po, po, po, po po, nah)
Whenever, whenever, ah, eh, eh, ah
Whenever, whenever, ah (po, po, po, po, po, po po, nah)
Whenever, whenever, ah, eh, eh, ah
Whenever, whenever, ah (po, po, po, po, po, po po, nah)
Whenever, whenever, ah, eh, eh, ah
Whenever, whenever, ah (po, po, po, po, po, po po, nah)
Oh oh ah

(переклад)

Па-ля-ла-ла
А-ло-ло-ло
Ла-ла-ла-ла-ла, ло-ло-ло
Ой ой ой ой
Якщо ви зробите один крок
Я роблю два кроки
Я їду за тобою, дитино
Продовжуйте самі
Якщо ви зробите один крок
Я зроблю два кроки
І ти будеш моїм коханцем на все життя
Я вибираю тебе
Вранці так
У вечірній час sef теж о
Все, що ви робите
Мака чукву, я вибираю тебе
Куди б ви не пішли
Незалежно від того, де ви вирішите
Подзвони мені, подзвони мені, о, подзвони мені
Тому що я вибираю тебе
Завжди, коли, ах, е, е, ах
Завжди, коли, ах (po, po, po, po, po, po po, nah)
Завжди, коли, ах, е, е, ах
Завжди, коли, ах (po, po, po, po, po, po po, nah)
Я люблю до тебе
Je t’aime en français, en ligala: na lingi yo
Dès le premier rendez-vous, j’me suis fait des films, tout un tas de scénarios
Toi tes roditelji ne t’ont pas loupés, j’ai fais le tour du monde,
j’ai pas vu ton double
Я полюблю тебе, je veux te suivre mais ne t’inquiète pas pour mon cardio
Si on nous cherche, dis que nous sommes pas là (pas là, pas là, pas là)
On a laissé le monde là-bas (là-bas, là-bas, là-bas)
Et pour ma part j’ai déjà choisi, on aura tout l’temps de réfléchir
Partir sans jamais revenir, тому що я вибираю вас
Па-ля-ла-ла
А-ло-ло-ло
Ла-ла-ла-ла-ла, ло-ло-ло
Ой ой ой ой
Давай, давай
Я хочу знайти справжнє кохання
E будь як загублений і знайдений
Я хочу знайти справжнє кохання
Мене я не знаю чакам
Ця любов не будь, підроблена дитина
Це небо, дитя, послане з небес
Тому що я вибираю тебе
Завжди, коли, ах, е, е, ах
Завжди, коли, ах (po, po, po, po, po, po po, nah)
Завжди, коли, ах, е, е, ах
Завжди, коли, ах (po, po, po, po, po, po po, nah)
Завжди, коли, ах, е, е, ах
Завжди, коли, ах (po, po, po, po, po, po po, nah)
Завжди, коли, ах, е, е, ах
Завжди, коли, ах (po, po, po, po, po, po po, nah)
О о ах