Переклад тексту пісні To The Sea - Yello, Stina Nordenstam

To The Sea (оригінал)

Away
Away
You may have many problems
But I was never one
All I ask is take me to the sea
You had to take me somewhere
I realize it now
Listen now, just take me to the sea
Away from flickering nights and crowded streets
Away from blinding lights and shining needs
Away from person hiding, breathing hard
Away from always paying on your card
This will be my way out
And you will be my guide
Don’t argue, take me to the sea
I’m only asking this once
Please take me for a ride
All I ask is take me to the sea
To the sea
To the sea
To the sea
To the sea
Then leave me with the seagulls
Smile your sweetest smile
I’ll kiss you like the salty northern breeze
Drop silver on your forehead
And wave my last goodbye
All you do is take me to the sea
To the sea
To the sea
To the sea
To the sea

To The Sea (переклад)

Подалі
Подалі
У вас може виникнути багато проблем
Але я ніколи ним не був
Все, що я прошу — це відвезти мене до моря
Тобі треба було мене кудись відвезти
Я усвідомлюю це зараз
Слухай зараз, просто відвези мене до моря
Подалі від миготливих ночей і людних вулиць
Подалі від сліпучих вогнів і сяючих потреб
Подалі від людини, яка ховається, важко дихає
Не завжди платіть на свою картку
Це буде мій вихід
І ти будеш моїм провідником
Не сперечайся, відвези мене на море
Я про це лише раз питаю
Будь ласка, візьміть мене покататися
Все, що я прошу — це відвезти мене до моря
До моря
До моря
До моря
До моря
Тоді залиш мене з чайками
Посміхнись своєю найсолодшою ​​посмішкою
Я поцілую тебе, як солоний північний вітер
Капніть срібло на чоло
І помахай мені на останнє прощання
Все, що ти робиш, — це відвезеш мене на море
До моря
До моря
До моря
До моря