Переклад тексту пісні The Race - Yello

The Race (оригінал)

Shout!
(Shout!)
Count on me I'm gonna win the race
Count on me I'm gonna win the race
Room-dah-bee-boom the whippering dong
Room-dah-bee-boom the whippering dong
Now shut the door, keep down to south
Shut the door, keep down to south
Shut the door, keep down to south
Not any track is turning but the race is in my head
I'm attacking the illusion but the stopping drives me mad
Time is running out and the illusion fades away
Time is running out another day is on its way
Another sun was shining and he knew he wasn't great
He didn't ever talk about he knew he couldn't wait
Are you ever gonna push me let me run and let me do
I need it and I'm ready and I haven't got a clue
Not any track is turning but the race is in my head
I'm attacking the illusion but the stopping drives me mad
Fire away!
This is the race!
Why?
(Why?)
Burn!
(Burn!)
Shout!
(Shout!)
Lies!
(Lies!)
Give me the race!
Another sun was shining and he knew he wasn't great
He didn't ever talk about he knew he couldn't wait
I need this race!
Are you ever gonna push me, let me run and let me do
I need it and I'm ready and I haven't got a clue
Any track is turning but the race is in my head
I'm attacking the illusion but the stopping drives me mad
Fire away!
Time is running out and the illusion fades away
Time is running out another day is on its way
This is the race!
Good afternoon, ladies and gentlemen
This is Billy McKloski from Palm Springs reporting for NBC Sports of America
Twenty seconds to the start of the thirty-first Formula race on a hot
Sunny afternoon here in California
On the fast lane of the street I'm driving
Sometimes, somewhere, I'm arriving
Every day and every night
Why?
I need this race!
Count on me, I'm gonna win the race
Count on me, I'm gonna win the race
Room-dah-bee-boom the whippering dong
Room-dah-bee-boom the whippering dong
Shut the door, keep down to south
Shut the door, keep down to south
Shut the door, keep down to south
Race in my head!

(переклад)

кричи!
(Кричи!)
Розраховуйте на мене, я виграю гонку
Розраховуйте на мене, я виграю гонку
Рум-да-бі-бум, хльосткий донг
Рум-да-бі-бум, хльосткий донг
А тепер зачини двері, тримайся на південь
Зачиніть двері, тримайтеся на південь
Зачиніть двері, тримайтеся на південь
Не будь-яка траса обертається, але гонка в моїй голові
Я атакую ​​ілюзію, але зупинка зводить мене з розуму
Час спливає, і ілюзія зникає
Час спливає, ще один день на порозі
Світило інше сонце, і він знав, що він не великий
Він ніколи не говорив про те, що знав, що не може чекати
Чи збираєшся ти коли-небудь штовхати мене, дозволь мені втекти і дозволь мені це зробити
Мені це потрібно, і я готовий, і я не маю поняття
Не будь-яка траса обертається, але гонка в моїй голові
Я атакую ​​ілюзію, але зупинка зводить мене з розуму
Вогонь геть!
Це гонка!
чому
(Чому?)
горіть!
(Гори!)
кричи!
(Кричи!)
Брехня!
(Брехня!)
Дайте мені змагання!
Світило інше сонце, і він знав, що він не великий
Він ніколи не говорив про те, що знав, що не може чекати
Мені потрібна ця гонка!
Ти коли-небудь будеш штовхати мене, дозволь мені побігти і дай мені зробити
Мені це потрібно, і я готовий, і я не маю поняття
Будь-яка траса обертається, але гонка в моїй голові
Я атакую ​​ілюзію, але зупинка зводить мене з розуму
Вогонь геть!
Час спливає, і ілюзія зникає
Час спливає, ще один день на порозі
Це гонка!
Доброго дня, пані та панове
Це Біллі МакКлоскі з Палм-Спрінгс, репортаж для NBC Sports of America
Двадцять секунд до старту тридцять першої гонки Формули на гарячому
Сонячний день тут, у Каліфорнії
По швидкій смузі вулиці, якою я їду
Іноді кудись я приїжджаю
Кожен день і кожну ніч
чому
Мені потрібна ця гонка!
Розраховуйте на мене, я виграю гонку
Розраховуйте на мене, я виграю гонку
Рум-да-бі-бум, хльосткий донг
Рум-да-бі-бум, хльосткий донг
Зачиніть двері, тримайтеся на південь
Зачиніть двері, тримайтеся на південь
Зачиніть двері, тримайтеся на південь
Гонка в моїй голові!