Переклад тексту пісні Mean Monday - Yello

Mean Monday - Yello
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mean Monday, виконавця - Yello.
Дата випуску: 29.04.2021
Мова пісні: Англійська

Mean Monday

(оригінал)
I’m gonna lose my mind when I hear your voice
I love the games you play, ain’t got no choice
I’m a slave in the game, playing the tough
Running from love, it’s getting rough
Sometimes stupid, sometimes mean
But then I wanna tell you I’m incredibly keen
Keen to tell you I’m just playing the cool
Please, Margarita, kiss the fool
Keen to tell you I’m just playing the cool
Please, Margarita, kiss the fool
Please, Margarita, hold me tight
Please, Margarita, show me the light
Show me the light
Of love
Please, Margarita, hold me tight
Please, Margarita, show me the light
Show me the light
Of love
Well, I believe it when you tell me that you love me
I just have to believe everything that you say
Sometimes I know you can be so vain
But baby, you know, that I, I keep loving you
I’ll never be the man, you think you know
I’m playing tough and I’m feeling low
I’m a slave in the game, playing the tough
Running from love, it’s getting rough
I never had in mind to be mean
Please, Margarita, incredibly keen
Keen to tell you, I’m just playing the cool
Please, Margarita, kiss the fool
Please, Margarita, hold me tight
Please, Margarita, show me the light
Show me the light
I keep loving you
Please, Margarita, hold me tight
Please, Margarita, show me the light
Show me the light
Of love
Please, Margarita, hold me tight
Please, Margarita, show me the light
Show me the light
Of love
(переклад)
Я вийду з розуму, коли почую твій голос
Я люблю ігри, у які ви граєте, у мене немає вибору
Я раб у грі, граю жорстко
Тікаючи від кохання, стає важко
Іноді дурні, іноді підлі
Але тоді я хочу вам сказати, що я неймовірно зацікавлений
Хочу сказати вам, що я просто граю круто
Будь ласка, Маргарито, поцілуй дурня
Хочу сказати вам, що я просто граю круто
Будь ласка, Маргарито, поцілуй дурня
Будь ласка, Маргарито, тримай мене міцно
Будь ласка, Маргарито, покажи мені світло
Покажи мені світло
Любові
Будь ласка, Маргарито, тримай мене міцно
Будь ласка, Маргарито, покажи мені світло
Покажи мені світло
Любові
Ну, я ввірю, коли ти говориш мені що любиш мене
Я просто повинен вірити всьому, що ви говорите
Іноді я знаю, що ти можеш бути таким марнославним
Але дитино, ти знаєш, що я, я продовжую кохати тебе
Я ніколи не стану чоловіком, ти думаєш, що знаєш
Я граю жорстко і відчуваю себе пригніченим
Я раб у грі, граю жорстко
Тікаючи від кохання, стає важко
Я ніколи не мав на думці бути злим
Будь ласка, Маргарито, неймовірно зацікавлено
Хочу сказати вам, що я просто граю круто
Будь ласка, Маргарито, поцілуй дурня
Будь ласка, Маргарито, тримай мене міцно
Будь ласка, Маргарито, покажи мені світло
Покажи мені світло
Я продовжую любити тебе
Будь ласка, Маргарито, тримай мене міцно
Будь ласка, Маргарито, покажи мені світло
Покажи мені світло
Любові
Будь ласка, Маргарито, тримай мене міцно
Будь ласка, Маргарито, покажи мені світло
Покажи мені світло
Любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Drive / Driven 2009
The Race 1987
Starlight Scene 2021
Out Of Dawn 2009
Friday Smile 2021
Desire 1994
Oh Yeah 1994
Spinning My Mind 2020
How How 2009
Otto Di Catania 2009
Out Of Sight 2020
Jungle Bill 1990
Dark Side 2016
Waba Duba 2021
The Expert 2009
Get On 2009
Of Course I'm Lying 2009
Vicious Games 1994
You Better Hide 2008
Jingle Bells 1994

Тексти пісень виконавця: Yello