Переклад тексту пісні The Diver - Stina Nordenstam

The Diver (оригінал)

Look up don’t look down
Now’s the time
Don’t look down
Look up, face the sun
Breathe and climb
Don’t look down
Love is hard to get
But don’t give in
Not now not yet
You will get hurt
You will get wet
And what you win
You’ll lose and yet
Look up don’t look down
He’s watching now
Feel his eyes
In your back
In your step
In your fall
Feel his eyes
Love is hard to get
But don’t give in
Not now not yet
You will get hurt
You will get wet
And what you win
You’ll lose and yet
Look up don’t look down
He’s watching now
Feel his eyes

The Diver (переклад)

Дивіться вгору не дивіться вниз
Настав час
Не дивіться вниз
Подивіться вгору, обличчям до сонця
Дихайте і піднімайтеся
Не дивіться вниз
Любов важко здобути
Але не піддавайтеся
Ще не зараз
Ви постраждаєте
Ви промокнете
І що ви виграєте
Ви програєте і все ж
Дивіться вгору не дивіться вниз
Він зараз дивиться
Відчуйте його очі
У твоїй спині
Вашим кроком
У вашій осені
Відчуйте його очі
Любов важко здобути
Але не піддавайтеся
Ще не зараз
Ви постраждаєте
Ви промокнете
І що ви виграєте
Ви програєте і все ж
Дивіться вгору не дивіться вниз
Він зараз дивиться
Відчуйте його очі