Переклад тексту пісні Friday Smile - Yello

Friday Smile (оригінал)

Tip top, de vi de dee
It only works with you and me
Tip top, de vi de doo
It only works with me and you
I like to see you smiling
It’s all, it’s all I need on Friday night
I know you’re gonna drive me
At the exact right speed into the light
Show me the way to drive
I’m on the highway of love to dive
Into the world above
We’re gonna hit the star of love
I know you’re gonna drive me
At the exact right speed into the light
Might be the way you’re smiling
Your smile your smile so bright on Friday night

Friday Smile (переклад)

Tip top, de vi dee
Це працює лише з вами і зі мною
Tip top, de vi de doo
Це працює лише зі мною і вами
Мені подобається бачити, як ти посміхаєшся
Це все, це все, що мені потрібно в п’ятницю ввечері
Я знаю, що ти підвезеш мене
На правильній швидкості на світло
Покажи мені як керувати
Я на шосе люблю пірнати
У світ нагорі
Ми потрапимо до зірки кохання
Я знаю, що ти підвезеш мене
На правильній швидкості на світло
Можливо, так ви посміхаєтеся
Твоя посмішка, твоя посмішка така яскрава у п’ятницю ввечері