Переклад тексту пісні Florence en Italie - Yelle

Florence en Italie - Yelle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Florence en Italie, виконавця - Yelle.
Дата випуску: 28.09.2014
Мова пісні: Французька

Florence en Italie

(оригінал)
De toute façon
Les guides c’est encombrant
Les romans, trop longs
J’prends la fuite
Je ne suivrais pas le sens
De la visite
La lumière qui dansent
Sur les divines proportions
D’un apollon
Je fais vite
Cours aux milieu des vestiges
J’ai le vertige
À chaque tour de rue je suis éblouie
J’ai pris le train de nuit je n’ai pas beaucoup dormi
Les sens en éveil
Mes sens se réveillent
Accélèrent et s’amplifient
Les gens que je croise
Toujours élégants
Je sais que quand je parle j’ai un léger accent
Les cyprès et l’argile
La grâce fragile
Des veines dans le marbre blanc
Et j’ai la tête qui tourne
La beauté m’entoure
Puis soudain elle m’envahit
Florence en italie
Et j’ai la tête qui tourne
La beauté m’entoure
Ne m’aidez pas si je m'évanouis
Florence en italie
Réconfort
Sorbet citron à la main
Rafraichissant
Les trésors
Cachés dans les jardins
Demandent du temps
Sous l’ombre portée
D’un palazzo je m’abrite
Ma glace fond vite
La splendeur
Est exigeant et parfois
C’est épuisant
A chaque tour de rue je suis ébouïe
J’ai pris le train de nuit je n’ai pas beaucoup dormi
Les sens en éveil
Mes sens se réveillent
Accélèrent et s’amplifient
Et j’ai la tête qui tourne
La beauté m’entoure
Puis soudain elle m’envahit
Florence en italie
Et j’ai la tête qui tourne
La beauté m’entoure
Ne m’aidez pas si je m'évanouis
Florence en italie
Ooh-la-la, ooh-la, ooh-la-la, ooh-la
Ooh-la-la, ooh-la, ooh-la-la, ooh-la
Ooh-la-la, ooh-la, ooh-la-la, ooh-la
Ooh-la-la, ooh-la, ooh-la-la, ooh-la…
Et j’ai la tête qui tourne
La beauté m’entoure
Puis soudain elle m’envahit
Florence en italie
Et j’ai la tête qui tourne
La beauté m’entoure
Ne m’aidez pas si je m'évanouis
Florence en italie
(переклад)
У всякому разі
Направляючі громіздкі
Романи занадто довгі
я втікаю
Я б не дотримувався напрямку
З візиту
Танцююче світло
Про божественні пропорції
Про Аполлона
я буду швидкий
Курс в середині решток
у мене паморочиться голова
Кожен поворот я засліплений
Я сів нічним потягом і не виспався
Почуття прокинулися
Мої почуття прокидаються
Прискорюйте і посилюйте
Люди, яких я зустрічаю
Завжди елегантний
Я знаю, що коли я говорю, то маю легкий акцент
Кипариси і глина
тендітна грація
Вени в білому мармурі
І голова крутиться
Мене оточує краса
Потім раптом це вторгається до мене
Флоренція в Італії
І голова крутиться
Мене оточує краса
Не допомагай мені, якщо я впаду в непритомність
Флоренція в Італії
Комфорт
Лимонний сорбет ручної роботи
Освіжаючий
Скарби
Заховані в садах
Займати час
Під відкинутою тінню
З палаццо я ховаюся
Мій лід швидко тане
Пишність
Вимогливий і іноді
Це виснажує
Кожен поворот я засліплений
Я сів нічним потягом і не виспався
Почуття прокинулися
Мої почуття прокидаються
Прискорюйте і посилюйте
І голова крутиться
Мене оточує краса
Потім раптом це вторгається до мене
Флоренція в Італії
І голова крутиться
Мене оточує краса
Не допомагай мені, якщо я впаду в непритомність
Флоренція в Італії
Ой-ля-ля, ох-ля, ох-ля-ля, ох-ля
Ой-ля-ля, ох-ля, ох-ля-ля, ох-ля
Ой-ля-ля, ох-ля, ох-ля-ля, ох-ля
Ой-ла-ля, ох-ла, ох-ла-ла, ох-ла...
І голова крутиться
Мене оточує краса
Потім раптом це вторгається до мене
Флоренція в Італії
І голова крутиться
Мене оточує краса
Не допомагай мені, якщо я впаду в непритомність
Флоренція в Італії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
À cause des garçons 2007
Je Veux Te Voir 2008
Heterotopia ft. Yelle 2017
Ce Jeu 2007
A Cause Des Garçons 2007
Karaté 2020
Noir 2021
Parle à ma main ft. Yelle, Christelle 2007
Cooler Couleur ft. Yelle 2010
Je t'aime encore 2020
J'veux un chien 2020
Qui est cette fille ? 2009
Mon Meilleur Ami 2007
Interpassion 2017
La Musique 2011
Amour Du Sol 2007
Dans Ta Vraie Vie 2007
Tu Es Beau 2007
Les Femmes 2007
Ici & Maintenant (Here & Now) 2017

Тексти пісень виконавця: Yelle