Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Qui est cette fille ?, виконавця - Yelle. Дата випуску: 28.05.2009
Мова пісні: Французька
Qui est cette fille ?(оригінал) |
| Les filles sont jolies |
| C’est évident |
| Et moi je le suis |
| Juste de temps en temps |
| Les filles sont jolies |
| Et épanouies |
| Moi j’essaierais |
| Tant que je serais en vie |
| (Qui est cette fille dont tu rêves tant? |
| Qui est cette fille dont tu es l’amant ?) |
| Qui est cette fille dont tu rêves tant? |
| Qui est cette fille dont tu es l’amant? |
| Qui est cette fille qui porte mes vêtements? |
| Qui est cette fille dont tu rêves tant? |
| Qui est cette fille dont tu es l’amant? |
| Mais qui est-elle? |
| Elle porte mes vêtements |
| Ces filles n’disent pas non |
| Mais «pourquoi pas?» |
| Elles aiment les garçons |
| Et surtout toi |
| Les filles sont sexy |
| Quand elles te parlent |
| Et quand je le suis |
| Tu ne me vois toujours pas |
| (Qui est cette fille dont tu rêves tant? |
| Qui est cette fille dont tu es l’amant ?) |
| Qui est cette fille dont tu rêves tant? |
| Qui est cette fille dont tu es l’amant? |
| Qui est cette fille qui porte mes vêtements? |
| Qui est cette fille dont tu rêves tant? |
| Qui est cette fille dont tu es l’amant? |
| Mais qui est-elle? |
| Elle porte mes vêtements |
| Faisons un petit jeu que tu ne connais pas |
| Tu serais la fille et moi je serais toi |
| Si maintenant les règles sont inversées |
| Est-ce que ça va |
| Veux-tu encore jouer avec moi a-a-avec moi |
| (A-a-a-a avec moi |
| A-a-a-a a-avec moi |
| A-a-a-a avec moi |
| A-a-a-a a-avec moi) |
| Qui est cette fille dont tu rêves tant? |
| Qui est cette fille dont tu es l’amant? |
| Qui est cette fille qui porte mes vêtements? |
| Qui est cette fille dont tu rêves tant? |
| Qui est cette fille dont tu es l’amant? |
| Mais qui est-elle? |
| Elle porte mes vêtements |
| (A-a-a-a avec moi |
| A-a-a-a a-avec moi |
| A-a-a-a a-avec moi |
| A-a-a-a a-avec moi) |
| (переклад) |
| Дівчата гарні |
| Це очевидно |
| І я є |
| Лише час від часу |
| Дівчата гарні |
| І квітучий |
| я б спробував |
| Поки я живий |
| (Хто та дівчина, про яку ти так мрієш? |
| Хто ця дівчина, чия ти коханка?) |
| Хто ця дівчина, про яку ти так мрієш? |
| Хто ця дівчина, чий коханий ти? |
| Хто ця дівчина носить мій одяг? |
| Хто ця дівчина, про яку ти так мрієш? |
| Хто ця дівчина, чий коханий ти? |
| Але хто вона? |
| Вона носить мій одяг |
| Ці дівчата не кажуть ні |
| Але чому б і ні?" |
| Їм подобаються хлопці |
| І особливо ти |
| дівчата сексуальні |
| Коли з тобою розмовляють |
| І коли я |
| Ти досі мене не бачиш |
| (Хто та дівчина, про яку ти так мрієш? |
| Хто ця дівчина, чия ти коханка?) |
| Хто ця дівчина, про яку ти так мрієш? |
| Хто ця дівчина, чий коханий ти? |
| Хто ця дівчина носить мій одяг? |
| Хто ця дівчина, про яку ти так мрієш? |
| Хто ця дівчина, чий коханий ти? |
| Але хто вона? |
| Вона носить мій одяг |
| Давайте пограємо в невелику гру, яку ви не знаєте |
| Ти була б дівчиною, а я був би тобою |
| Якщо зараз правила зміниться |
| Все гаразд |
| Ти ще хочеш зі мною зі мною пограти |
| (А-а-а-а зі мною |
| А-а-а-а-а-зі мною |
| А-а-а-а зі мною |
| А-а-а-а-а зі мною) |
| Хто ця дівчина, про яку ти так мрієш? |
| Хто ця дівчина, чий коханий ти? |
| Хто ця дівчина носить мій одяг? |
| Хто ця дівчина, про яку ти так мрієш? |
| Хто ця дівчина, чий коханий ти? |
| Але хто вона? |
| Вона носить мій одяг |
| (А-а-а-а зі мною |
| А-а-а-а-а-зі мною |
| А-а-а-а-а-зі мною |
| А-а-а-а-а зі мною) |