Переклад тексту пісні Mon Meilleur Ami - Yelle

Mon Meilleur Ami (оригінал)

Tu es tout petit
Mon meilleur ami
Je t’emmène avec moi partout où je suis
Je te parle comme à un homme doux et sensible
La seule chose qui m’agace est de changer les piles
J’aime beaucoup la vie
Pas du tout l’ennui
J’apprécie la garantie que tu m’offres au lit
Le plaisir infini partout où je suis
La seule chose qui m’agace est de changer les piles
Tu es tout petit
Mon meilleur ami
Je t’emmène avec moi partout où je suis
Je te parle comme à un homme doux et sensible
La seule chose qui m’agace est de changer les piles
J’aime beaucoup la vie
Pas du tout l’ennui
J’apprécie la garantie que tu m’offres au lit
Le plaisir infini partout où je suis
La seule chose qui m’agace est de changer les piles
Mes déceptions amoureuses
Ne me rendent pas malheureuses
Je sais que je peux compter sur toi mais tu me rends peureuse
Amour solitaire je sens que je n’ai plus le flair
Pour savoir d’avance que le prochain garçon saura y faire
A chaque fois que mon cerveau me le demande
Je glisse la main dans mon sac
Automatique commande
Je cherche un coin tranquille et en passant je demande
Un nouveau jeu de piles pour ma télécommande
Tu es tout petit
Mon meilleur ami
Je t’emmène avec moi partout où je suis
Je te parle comme à un homme doux et sensible
La seule chose qui m’agace est de changer les piles
J’aime beaucoup la vie
Pas du tout l’ennui
J’apprécie la garantie que tu m’offres au lit
Le plaisir infini partout où je suis
La seule chose qui m’agace est de changer les piles
Mes déceptions amoureuses
Ne me rendent pas malheureuses
Je sais que je peux compter sur toi mais tu me rends peureuse
Amour solitaire je sens que je n’ai plus le flair
Pour savoir d’avance que le prochain garçon saura y faire
A chaque fois que mon cerveau me le demande
Je glisse la main dans mon sac
Automatique commande
Je cherche un coin tranquille et en passant je demande
Un nouveau jeu de piles pour ma télécommande
Mes copines t’apprécient
Mes copains aussi Tu es le bienvenu
Dans chaque surprise party
Mes copines t’apprécient
Mes copains aussi Tu es le bienvenu
Dans chaque surprise party
Mes copines t’apprécient
Mes copains aussi Tu es le bienvenu
Dans chaque surprise party
Mes copines t’apprécient
Mes copains aussi Tu es le bienvenu
Dans chaque surprise party

(переклад)

Ти дуже маленький
Мій кращий друг
Я беру тебе з собою, де б я не був
Я говорю з вами як з ніжною і чуйною людиною
Єдине, що мене дратує, це зміна батарейок
Я дуже люблю життя
Зовсім не нудно
Я ціную гарантію, яку ви даєте мені в ліжку
Нескінченне задоволення, де б я не був
Єдине, що мене дратує, це зміна батарейок
Ти дуже маленький
Мій кращий друг
Я беру тебе з собою, де б я не був
Я говорю з вами як з ніжною і чуйною людиною
Єдине, що мене дратує, це зміна батарейок
Я дуже люблю життя
Зовсім не нудно
Я ціную гарантію, яку ви даєте мені в ліжку
Нескінченне задоволення, де б я не був
Єдине, що мене дратує, це зміна батарейок
Мої любовні розчарування
Не робіть мене нещасною
Я знаю, що можу розраховувати на тебе, але ти мене лякаєш
Самотня любов Я відчуваю, що в мене більше немає чуття
Щоб знати наперед, що наступний хлопчик буде знати, як це зробити
Коли мій мозок підказує мені
Я засунув руку в сумку
Автоматична команда
Шукаю тихий куточок і, проходячи повз, питаю
Новий комплект батарейок для мого пульта
Ти дуже маленький
Мій кращий друг
Я беру тебе з собою, де б я не був
Я говорю з вами як з ніжною і чуйною людиною
Єдине, що мене дратує, це зміна батарейок
Я дуже люблю життя
Зовсім не нудно
Я ціную гарантію, яку ви даєте мені в ліжку
Нескінченне задоволення, де б я не був
Єдине, що мене дратує, це зміна батарейок
Мої любовні розчарування
Не робіть мене нещасною
Я знаю, що можу розраховувати на тебе, але ти мене лякаєш
Самотня любов Я відчуваю, що в мене більше немає чуття
Щоб знати наперед, що наступний хлопчик буде знати, як це зробити
Коли мій мозок підказує мені
Я засунув руку в сумку
Автоматична команда
Шукаю тихий куточок і, проходячи повз, питаю
Новий комплект батарейок для мого пульта
Ти подобаєшся моїм подругам
Мої друзі теж Ласкаво просимо
На кожній вечірці-сюрпризі
Ти подобаєшся моїм подругам
Мої друзі теж Ласкаво просимо
На кожній вечірці-сюрпризі
Ти подобаєшся моїм подругам
Мої друзі теж Ласкаво просимо
На кожній вечірці-сюрпризі
Ти подобаєшся моїм подругам
Мої друзі теж Ласкаво просимо
На кожній вечірці-сюрпризі