Переклад тексту пісні Tu Es Beau - Yelle

Tu Es Beau (оригінал)

Veux tu vraiment une reponse
je ne sais pas sur quel ton
je dois te dire que t’es choux
mais pas mon style de garcon
et pourtant mince je savais
que quand tu m’as accoste
je n’allais pas satisfaire
ton envie de me baiser
tu es beau mais qu’est ce que t’es laid
ton sourire faux se lit’sur tes levres
je vois bien que tu es mal a l’aise
tu n’es pas sur de ta position mal assis sur ta chaise
a tour de role tu tentes chaque technique
l’humour, l’autoderision, comme c’est mignon
tu n’ai pas convaincu mais tu veux tellement ma plastique
je ne sais pas quoi te dire sinon que tu n’es pas fantastique
tu es beau mais qu’est ce que t’es laid
ton sourire faux se lit’sur tes levres
je vois bien que tu es mal a l’aise
tu n’es pas sur de ta position mal assis sur ta chaise

Tu Es Beau (переклад)

Ти справді хочеш відповіді
Не знаю, яким тоном
я маю сказати тобі, що ти милий
але не мій стиль хлопчика
і все ж тонкий я знав
що коли ти звернувся до мене
Я не збирався задовольняти
твоє бажання трахнути мене
ти красива, але яка ти потворна
твою фальшиву посмішку можна прочитати на твоїх губах
Я бачу, тобі незручно
ви не впевнені у своєму положенні погано сидячи на кріслі
по черзі ви пробуєте кожну техніку
гумор, самознущання, як мило
ви не переконали, але ви дійсно хочете мій пластик
Я не знаю, що тобі сказати, крім того, що ти не фантастика
ти красива, але яка ти потворна
твою фальшиву посмішку можна прочитати на твоїх губах
Я бачу, тобі незручно
ви не впевнені у своєму положенні погано сидячи на кріслі