Переклад тексту пісні Ре, ля - Елена Ваенга, Ачи Пурцеладзе

Ре, ля - Елена Ваенга, Ачи Пурцеладзе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ре, ля, виконавця - Елена Ваенга.
Дата випуску: 25.10.2021
Мова пісні: Російська мова

Ре, ля

(оригінал)
Ты изменилась — это стало заметно,
Ты кое-что поняла.
Ты научилась уходить незаметно,
И ты такая одна.
И ты дарила себе рок-н-ролл,
Пока ты пела, я к тебе шел.
Припев:
Ре… Ля…
Ведь у меня теперь ты,
А у тебя теперь я есть.
И болит слева даже у королевы,
И все что было — не зря.
И болит слева даже у королевы,
И все что было — не зря.
Ты мне играла на разбитом рояле
Какой-то там полонез.
А все вокруг говорили тебе, что я,
Я негодяй и подлец.
Но ты дарила себе рок-н-ролл,
Пока ты пела — я к тебе шел.
Припев:
Ре… Ля…
Ведь у меня теперь ты,
А у тебя теперь я есть.
И болит слева даже у королевы,
И все что было — не зря.
И болит слева даже у королевы,
И все что было — не зря.
Ре… Ля…
Ведь у меня теперь ты,
А у тебя теперь я есть.
И болит слева даже у королевы,
И все что было — не зря.
И болит слева даже у королевы,
И все что было — не зря.
Ты изменилась — это стало заметно,
Ты кое-что поняла.
Ты научилась уходить незаметно,
И ты такая одна.
И ты дарила себе ля минор,
Пока ты пела, я к тебе шел.
Припев:
Ре… Ля…
Ведь у меня теперь ты,
А у тебя теперь я есть.
И болит слева даже у королевы,
И все что было — не зря.
И болит слева даже у королевы,
И все что было — не зря…
(переклад)
Ти змінилася — це стало помітно,
Ти дещо зрозуміла.
Ти навчилася йти непомітно,
І ти така одна.
І ти дарувала собі рок-н-рол,
Поки ти спіла, я до тебе йшов.
Приспів:
Ре… Ля…
Адже в мене тепер ти,
А у тебе тепер я є.
І болить зліва навіть у королеви,
І все що було — недаремно.
І болить зліва навіть у королеви,
І все що було — недаремно.
Ти мені грала на розбитому роялі
Якийсь там полонез.
А все навколо говорили тобі, що я,
Я негідник і негідник.
Але ти дарувала собі рок-н-рол,
Поки ти спіла — я до тебе йшов.
Приспів:
Ре… Ля…
Адже в мене тепер ти,
А у тебе тепер я є.
І болить зліва навіть у королеви,
І все що було — недаремно.
І болить зліва навіть у королеви,
І все що було — недаремно.
Ре… Ля…
Адже в мене тепер ти,
А у тебе тепер я є.
І болить зліва навіть у королеви,
І все що було — недаремно.
І болить зліва навіть у королеви,
І все що було — недаремно.
Ти змінилася — це стало помітно,
Ти дещо зрозуміла.
Ти навчилася йти непомітно,
І ти така одна.
І ти дарувала собі ля мінор,
Поки ти спіла, я до тебе йшов.
Приспів:
Ре… Ля…
Адже в мене тепер ти,
А у тебе тепер я є.
І болить зліва навіть у королеви,
І все що було — недаремно.
І болить зліва навіть у королеви,
І все що було — недаремно...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Желаю
Каменные цветы ft. Смоки Мо, Елена Ваенга 2015
Что мы наделали? ft. Елена Ваенга 2021
Шопен
Королева 2021
Абсент
Аэропорт
Всё наоборот 2021
Золотая рыбка
Снег
Просто так 2021
Тайга
Говори, говори... 2021
Папа, нарисуй 2021
Оловянное сердце
Невеста 2021
Нева ft. Интарс Бусулис 2021
Жаль
Катюша 2016
Девочка 2021

Тексти пісень виконавця: Елена Ваенга

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Room In Your Heart 1991
Try To Remember 2015
Pour pas win 2018