Переклад тексту пісні Barcode - Yas

Barcode - Yas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Barcode, виконавця - Yas.
Дата випуску: 14.11.2016
Мова пісні: Перська

Barcode

(оригінал)
بکوب، پاهاتو محکم روی زمینو باز بکوب
که تازه اول مسیرو روی پات، بمون
انتهای این مبارزه برد با ماست، بجنب
وقت نیست پاشو بگو من ادامه میدم
محکم روی زمین باز، بکوب
اوله مسیره روی پات، بمون
انتهای این مبارزه برد با ماست، بجنب
وقت نیست پاشو بگو من ادامه میدم
وقتشه واسه ی فردا ماکت بچینم
میرم جلو جای اینکه ساکت بشینم
ادامه میدم تا وقتی حرف هست
آتشفشانو نمیشه با برف بست
له شدم وقتی باید غنچه میدادم
توی اوج دردا اوج بیدادم
تا الانم به دردادم فرجه میدادم
ببین، من یه پا برج میلادم
ادامه میدم، مرزارو میشکنم
اینو میگم به اونا که حرفامو میشنون
یه عرق با دوام یه عشق نا تمام
بستگی داره به قیمتو به نرخ آدما
ماجرا اینکه اونی که نداره بایکُته
ناک اوته
مرگ و زندگیت پای خودت
وقتی که نداری ارزشی نداره کالبدت
تو بدون این روزا هر آدمی یه بارکده
من خوردم زمینو همه نظاره گر
نگاه شادشون به دردم اضافه کرد
همونا که داشتن توی عقده میمردن
اونا که سر سفره ی ما لقمه میخوردن
تا اینو فهمیدن ما زمین خوردیم
تماشا میکردنو تخمه میخوردن
منم جواب دادم با یه آه بلند
اونا نشستنو منم تو راه قلّم هه هه
اونایی که منو به حال خودم رهام کردن تو دردام ناله کنم
فعلا مهم هدف ولی وقتش میرسه زندگینامشونو پاره کنم
بکوب پاهاتو محکم روی زمینو باز بکوب
که تازه اول مسیرو روی پات بمون
انتهای این مبارزه برد با ماست بجنب
وقت نیست پاشو بگو من ادامه میدم
محکم روی زمین باز بکوب
اوله مسیره روی پات بمون
انتهای این مبارزه برد با ماست بجنب
وقت نیست پاشو بگو من ادامه میدم
اونکه پای خونواده جنگید
خاطرات مثل کوله بار سنگین رو دوشمه
هنوزم عذابم میده
ولی به زندگی بازم جوابم اینه
هعی
زندگی چیکار کردی با من
تو اینو بهم بگو تو نامردی یا من!
اینم بدون این تویی که تهش باختی
من ادامه میدم هنوز منو نشناختی
هرکی ضربه زد من بخشیدم بی شک
هرچی زخمی تر من وحشی تر میشم
اونا خواستن من برمو برنگردم
دیگه منی که برنده ی هر نبردم
منی که تو ظلمت سر نکردم
دیگه واسه رسیدن شانس صبر نکردم
با صفر یکاری کردم مطمئنم
خیلیا با صد تا صد نکردن
(переклад)
Стук, міцно постукай ногами об землю
Залишайтеся на горщику вперше
З нами, до речі, кінець цієї боротьби
Не час казати Pashoo, що я продовжу
Міцно постукайте у відкритий грунт
Оле стежку на горщику, залишайся
З нами, до речі, кінець цієї боротьби
Не час казати Pashoo, що я продовжу
Мені пора зробити репліку на завтра
Я йду вперед замість того, щоб мовчати
Буду продовжувати, поки будуть розмови
Вулкани не можна закрити снігом
Я був розчавлений, коли мені довелося розпуститися бутони
Я був на піку болю
Поки що мені було боляче
Дивіться, я в одному футі від вежі
Я буду продовжувати, я поламаю кордон
Я кажу це тим, хто мене чує
Тривалий піт, неповне кохання
Це залежить від ціни та курсу людини
Історія така, що той, у кого немає бойкоту
ناک اوته
Смерть і життя біля твоїх ніг
Коли ви не маєте цінності, ваше тіло не має цінності
Без цих днів у кожної людини є бар
Я їв землю, і всі дивилися
Їхній щасливий погляд додав мого болю
Ті, кому довелося померти в комплексі
Ті, хто їв за нашим столом
Поки ми цього не усвідомили, ми впали
Дивитися і їсти насіння
Я відповів голосно зітхнувши
Сідають, я заважаю ручці, ха-ха
Тих, хто змушує мене жаліти себе
Поки що мета важлива, але мені пора рвати їх життя
Міцно вдарте ногами об землю
Залишайтеся на горщику вперше
Кінець цієї сутички виграли ми
Не час казати Pashoo, що я продовжу
Сильно постукайте у відкритий грунт
Оле, тримайся на стежці
Кінець цієї сутички виграли ми
Не час казати Pashoo, що я продовжу
Той, хто боровся за сім'ю
Я ношу спогади, як важкий рюкзак
Я досі мучуся
Але це знову моя відповідь на життя
هعی
Що ти зробив з моїм життям?
Ти мені це скажи, ти боягуз чи я!
Це без того, щоб ви його втратили
Продовжую, ти мене ще не знаєш
Хто вдарив, того я без сумніву пробачив
Чим більше я отримую травми, тим дикішим я стаю
Вони хочуть, щоб я не повертався
Я переможець у кожній битві
Я не жив у темряві
Я не чекав, коли прийде шанс
Я зробив це з нулем, я впевнений
Не так вже й багато зі ста до ста
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mosafer 2015
Esalat 2019
Az Chi Begam 2011
Man Edameh Midam 2014
Bande Naaf Ta Khatte Saaf 2018
Vasiat Nameh 2014
Overdose 2014
LaL 2020
for free 2021
Faryas 2013
Sarkoob 2017
Ba Man Bash 2008
Man Mijangam 2012

Тексти пісень виконавця: Yas