Переклад тексту пісні Заклинаю - YARMAK

Заклинаю (оригінал)

— Земля, приём, это Орион-1.
Неопознанный объект неожиданно исчез.
— Он как будто провалился в пространстве.
— Орион-1, это Земля.
Мы попробовали расшифровать сигнал, и
Это что-то похожее на заклинание.
Припев:
Я тебя заклинаю: иди по свету и твори добро.
И кто послал нас сюда, я не знаю, но что-то чувствует мое перо.
Я тебя заклинаю: иди по свету и твори добро.
Душа замерзнет, ледники растают, и мир падет, как старый Вавилон.
Я тебя заклинаю, иди по свету и твори добро.
И кто послал нас сюда, я не знаю, но что-то чувствует мое перо.
Говорят, чтобы подняться, нужно быть наглей.
Говорят, чтобы летать, нужно быть других кровей.
Говорят, судьба такая, выпал из окна по пьяни.
Колемся и молимся, ищем сотни оправданий.
Кто навязал нам правила, кто-кто помирать оставил так?
Кому доверять и где проверять, и чья книга лукавила!
Кто истинный правды носитель?
Что знал Иоанн Креститель?
Ты тайна моя, ты дай мне маяк, кто мира моего властитель!
Я пойду по свету покуда, там ждет меня Будда.
Я верю в добро, брат!
Я верую в чудо,
Будто манна в руках моих и под туманами я постиг,
И понял одно, что только любовь поможет этот мир спасти.
На краю пропасти прошу тебя, прости,
И помоги мне душу светом провести.
Я не гонюсь за небом, я уже в раю,
Я обнимаю каждого и каждого благодарю.
Припев:
Я тебя заклинаю: иди по свету и твори добро.
И кто послал нас сюда, я не знаю, но что-то чувствует мое перо.
Я тебя заклинаю: иди по свету и твори добро.
Душа замерзнет, ледники растают, и мир падет, как старый Вавилон.
Я тебя заклинаю, иди по свету и твори добро.
И кто послал нас сюда, я не знаю, но что-то чувствует мое перо.
Мы тут давно все на цепи, как в замкнутой клетке.
Нас привязали iPhone к розетке,
Заветы Ветхие, тут Веды редкие переписали,
Подменив на бабки, бухло и таблетки.
Соборы, ломбарды, за городом нарды,
Играют попы, делят всё, что рабы принесли им за квартал.
Двойные стандарты, кому теперь верить, когда вокруг деньги,
И деньги теперь открывают все двери!
Я верю в Иисуса, Пророка Мухаммеда и Гаутаму,
Но в храмах ни грамма того, что дала нам Вселенная-мама.
Вся сила таится в тебе, не нужен далекий Тибет.
Закрой глаза, задай вопрос, расслабься, и вот он ответ.
И вмиг растаяла моя душа,
Ведь согревают не деньги, а джа.
Мир на пределе, в сердцах давно замерзла ртуть,
Любовь и доброта — единственный наш путь.
Припев:
Я тебя заклинаю: иди по свету и твори добро.
Душа замерзнет, ледники растают, и мир падет, как старый Вавилон.
Я тебя заклинаю, иди по свету и твори добро.
И кто послал нас сюда, я не знаю, но что-то чувствует мое перо.

(переклад)

- Земля, прийом, це Оріон-1.
Невідомий об'єкт несподівано зник.
— Він ніби провалився в просторі.
— Оріон-1, це Земля.
Ми спробували розшифрувати сигнал, і
Це щось схоже на заклинання.
Приспів:
Я тебе заклинаю: іди світом і твори добро.
І хто послав нас сюди, я не знаю, але щось відчуває моє перо.
Я тебе заклинаю: іди світом і твори добро.
Душа замерзне, льодовики розтануть, і світ упаде, як старий Вавилон.
Я тебе заклинаю, йди світом і твори добро.
І хто послав нас сюди, я не знаю, але щось відчуває моє перо.
Кажуть, щоб підвестися, треба бути нахабним.
Кажуть, щоб літати, треба бути іншою кров'ю.
Кажуть, доля така, випав із вікна по п'яні.
Колемось і молимося, шукаємо сотні виправдань.
Хто нав'язав нам правила, хтось помирати залишив так?
Кому довіряти і де перевіряти, чия книга лукавила!
Хто правдивий правди носій?
Що знав Іван Хреститель?
Ти таємниця моя, ти дай мені маяк, хто миру мого володар!
Я піду світом поки, там чекає мене Будда.
Я вірю в добро, брате!
Я вірую в диво,
Мов манна в руках моїх і під туманами я осяг,
І зрозумів одне, що тільки любов допоможе цей світ врятувати.
На краю пропасти прошу тебе, пробач,
І допоможи мені душу світлом провести.
Я не гонюсь за небом, я уже враю,
Я обіймаю кожного і кожному дякую.
Приспів:
Я тебе заклинаю: іди світом і твори добро.
І хто послав нас сюди, я не знаю, але щось відчуває моє перо.
Я тебе заклинаю: іди світом і твори добро.
Душа замерзне, льодовики розтануть, і світ упаде, як старий Вавилон.
Я тебе заклинаю, йди світом і твори добро.
І хто послав нас сюди, я не знаю, але щось відчуває моє перо.
Ми тут давно все на ланцюгу, як у замкненій клітці.
Нас прив'язали iPhone до розетки,
Завіти Старі, тут Веди рідкісні переписали,
Підмінивши на бабки, бухло та таблетки.
Собори, ломбарди, за містом нарди,
Грають попи, ділять все, що раби принесли їм за квартал.
Подвійні стандарти, кому тепер вірити, коли довкола гроші,
І гроші тепер відчиняють усі двері!
Я вірю в Ісуса, Пророка Мухаммеда і Гаутаму,
Але в храмах ні грама того, що дав нам Всесвіт-мама.
Вся сила таїться в тебе, не потрібен далекий Тибет.
Заплющи очі, задай питання, розслабся, і ось він відповідь.
І вмить розтанула моя душа,
Адже зігрівають не гроші, а джа.
Мир на межі, в серцях давно замерзла ртуть,
Любов і доброта — єдиний наш шлях.
Приспів:
Я тебе заклинаю: іди світом і твори добро.
Душа замерзне, льодовики розтануть, і світ упаде, як старий Вавилон.
Я тебе заклинаю, йди світом і твори добро.
І хто послав нас сюди, я не знаю, але щось відчуває моє перо.