Переклад тексту пісні Я пою - YARMAK

Я пою (оригінал)

Первый Куплет: ЯрмаК
Бывает день не задался, въехал задом сам.
В новенький Крузак, теперь разборки и рамса.
Вот это день так начался.
10−30 на часах.
Я опоздал везде уже.
За что мне это, небеса?
Походу, поцарапал две двери.
Смотрю, ко мне идут что-то решать громилы в Burberry.
Бар прибери.
Давай, тут не ори.
Я не люблю конфликты, ведь всегда можно поговорить.
Вот это встали мы прямо в час-пик.
Вся автострада кипит, с окон мне каждый вопит.
Еще разбил свой телефон.
Он даже не жужжит.
Я не Манатик, но вокруг меня с утра весь мир кружит.
Как будто кто-то, сука, сглазил.
Пропустил эфир, попал на бабки теперь нету связи.
И пускай сегодня понедельник такой невезучий.
Я верю в лучшее и пою на всякий случай.
Припев:
Если на душе тоска и казалось бы каюк — я пою.
Слышь, бразе?
Я пою.
Просто как могу пою во-во во-во во.
Если солнце ярко светит, дома радость и уют — я пою.
Слышь, бразе?
Я пою.
Просто от души пою во-во во-во во.
Второй Куплет: ЯрмаК
Вокруг дебилов куча, землю мучим.
Всех не перебьешь, не переделаешь, не переучишь.
Я для кого-то тоже ведь чудак.
Вот так вот и живем:
— Да ты козел.
— А ты мудак.
— Пошел в жопу!
Ну вот и пообщались мы.
Все стало вдруг понятно всем.
И так за день уже с восьмым.
И если Будда хоть разок проехался в метро в час-пик,
Он людям написал бы:
— Если толкнут — стреляй, мужик.
Когда вокруг все взбесило, я ищу в себе силы,
Пусть ведут себя некрасиво черти.
Я верю все, кто накосячил ждёт, верьте.
Нормальный шторм на концерте.
Бывает что-то происходит, встают дыбом волосы.
Когда-то буду вспоминать с улыбкой эти полосы.
И все, что мне казалось страшным, как-то переварится.
Так смысл волноваться, смысл тогда париться?
Припев:
Если на душе тоска и казалось бы каюк — я пою.
Слышь, бразе?
Я пою.
Просто как могу пою во-во во-во во.
Если солнце ярко светит, дома радость и уют — я пою.
Слышь, бразе?
Я пою.
Просто от души пою во-во во-во во.

(переклад)

Перший Куплет: ЯрмаК
Буває день не задався, в'їхав задом сам.
Новий Крузак, тепер розбирання і рамса.
Оце день так почався.
10-30 на годинах.
Я спізнився скрізь уже.
Що мені це, небеса?
Походу, подряпав дві двері.
Дивлюся, до мене йдуть щось вирішувати громили в Burberry.
Бар прибери.
Давай, тут не орли.
Я не люблю конфлікти, адже завжди можна поговорити.
Ось це встали ми прямо в годину-пік.
Вся автострада кипить, з вікон мені кожен волає.
Ще розбив свій телефон.
Він навіть не дзижчить.
Я не Манатик, але навколо мене з ранку весь світ кружляє.
Наче хтось, сука, наврочив.
Пропустив ефір, потрапив на бабки тепер немає зв'язку.
І нехай сьогодні понеділок такий невдачливий.
Я вірю в краще і співаю на всяк випадок.
Приспів:
Якщо на душі туга і здавалося б каюк - я співаю.
Чуєш, бразі?
Я співаю.
Просто як можу співаю во-во-во-во.
Якщо сонце яскраво світить, вдома радість і затишок — я співаю.
Чуєш, бразі?
Я співаю.
Просто від душі співаю во-во во-во во.
Другий Куплет: ЯрмаК
Навколо дебілів купа, землю мучимо.
Усіх не переб'єш, не переробиш, не перевчиш.
Я для когось теж дивак.
Отак ось і живемо:
— Так ти козел.
— А ти мудак.
— Пішов у сраку!
Ну і ось поспілкувалися ми.
Все стало зрозуміло всім.
І так за день вже з восьмим.
І якщо Будда хоч раз проїхався в метро в час-пік,
Він людям написав би:
— Якщо штовхнуть — стріляй, мужику.
Коли навколо все розлютило, я шукаю в собі сили,
Нехай поводяться некрасиво чорти.
Я вірю всі, хто накосячив чекає, вірте.
Нормальний шторм на концерті.
Буває щось відбувається, стає дибки волосся.
Колись згадуватиму з усмішкою ці смуги.
І все, що мені здавалося страшним, якось перетравиться.
Так сенс хвилюватись, сенс тоді паритися?
Приспів:
Якщо на душі туга і здавалося б каюк - я співаю.
Чуєш, бразі?
Я співаю.
Просто як можу співаю во-во-во-во.
Якщо сонце яскраво світить, вдома радість і затишок — я співаю.
Чуєш, бразі?
Я співаю.
Просто від душі співаю во-во во-во во.