Переклад тексту пісні Всё будет - YARMAK

Всё будет (оригінал)

Первый Куплет:
Я родом от туда, где судьбы пинали,
Где каждый сход твоей жизни банален.
Снимут педали, тут любят за налик,
В 30, от водки пинали.
Я вылез от туда, где вырыта яма,
Я вынес от туда и горе и драму.
Я видел печали и мамины слезы,
Знал, что судьба приготовит откосы.
Знай, вся наша жизнь будто большой Колизей,
Хочешь попасть в музей, борись пацан, но не борзей.
Не растеряй друзей порядочность, совесть и честь,
Все будет если есть огонь тогда и вспыхнет твоя смесь.
Припев:
Как бы ветра не дули,
Помни все будет.
Как бы не летели пули,
Помни все будет.
Как бы судьбу не гнули,
Помню все будет.
Жизнь она как сладкий улий,
Помню все будет.
Второй Куплет:
Все будет, знай хули,
Рэпами пробудим.
Я готовил долго свой альбом.
Теперь валю с орудий.
Ты меня осудишь за текста в которых шмали нет.
Я тебя в посуде расфасую и твой томный бред,
Ты круто читал, но ты груда металла.
Я вынесу бизнес и без с капитала,
Буду до талого делать каталог.
И фокусник года, ты просто катала.
Куда исчез парень, куда пропал???
Где все твои понты, где банды?
Люди, квартал?
Не звезда, не богат, не продался лэйблам,
Замутили свой концерт, теперь качает моя флейла.
Банда Стольного растет, к нам потянулись наши люди,
Три альбома вам вкатило, значит четвертый будет!
Припев:
Как бы ветра не дули,
Помни все будет.
Как бы не летели пули,
Помни все будет.
Как бы судьбу не гнули,
Помню все будет.
Жизнь она как сладкий улий,
Помню все будет.

(переклад)

Перший Куплет:
Я родом від туди, де долі штовхали,
Де кожен сход твого життя банальний.
Знімуть педалі, тут люблять за налік,
В 30, від горілки штовхали.
Я виліз від туди, де викопана яма,
Я виніс від туди і горе і драма.
Я бачив смутку і мамині сльози,
Знав, що доля приготує укоси.
Знай, все наше життя ніби великий Колізей,
Хочеш потрапити в музей, борись пацан, але не борзей.
Не розгуби друзів порядність, совість і честь,
Все буде якщо їсти вогонь тоді і спалахне твоя суміш.
Приспів:
Як би вітру не дули,
Пам'ятай усе буде.
Як би не летіли кулі,
Пам'ятай усе буде.
Як би долю не гнули,
Пам'ятаю, все буде.
Життя воно як солодкий вулій,
Пам'ятаю, все буде.
Другий Куплет:
Все буде, знай хулі,
Репами пробудимо.
Я довго готував свій альбом.
Тепер валю з гармат.
Ти мене засудиш за тексту в яких шмалі немає.
Я тебе в посуд розфасую і твою важку марення,
Ти круто читав, але ти груду металу.
Я винесу бізнес і без капіталу,
Буду до¸талого робити каталог.
І фокусник року, ти просто катала.
Куди зник хлопець, куди зник?
Де усі твої понти, де банди?
Люди, квартал?
Не зірка, не багатий, не продався лейблам,
Зробили свій концерт, тепер качає моя флейла.
Банда Стольного росте, до нас потягнулися наші люди,
Три альбоми вам вкотило, значить, четвертий буде!
Приспів:
Як би вітру не дули,
Пам'ятай усе буде.
Як би не летіли кулі,
Пам'ятай усе буде.
Як би долю не гнули,
Пам'ятаю, все буде.
Життя воно як солодкий вулій,
Пам'ятаю, все буде.