Переклад тексту пісні Мы изменим мир - YARMAK

Мы изменим мир (оригінал)

Город едва открыв глаза.
Глядит, как люди все спешат.
И все сидят в метро унылые.
Как будто на ежах.
Сегодня пятница, братан, а завтра уже суббота.
Но у каждого своя тут учеба, семья, работа.
Нужны деньги, деньги, деньги,
Что-то нужно кушать деньги, деньги, деньги.
Что-то нужно жрать деньги, деньги, деньги.
Буду мир утюжить деньги, деньги, деньги.
Всё от жизни брать.
И все погони за богатством часто забываем.
Душа без золота и правда в небо улетает.
Куда спешишь, остановись, смотри какое небо.
Вот тебе дал бошку и ничего не требуй.
Выйду из машины, тихо сяду у Днепра.
И пусть сигналят тебе в пробке.
Тут шумят мои ветра,
Ведь мое солнце, мои люди, мои скверы и заборы.
И я люблю свою планету — это мой любимый город.
Припев:2х.
Крутится шар, небо в шубу и из туч одето.
Мой корабль — моя планета.
Я навсегда твой верный пассажир.
Пока живет в душе любовь — мы изменим мир!
Мы изменим мир, мы дадим просраться.
Всем пессимистам обреченным мрачным слоям нациям.
Мы будем драться добрым словом, искренней улыбкой.
Мы всю твою угрюмость вынесем в одну калитку.
Бросила отца, выгнали с работы.
Тут очервитом за спиной, вся жизнь — одно болото.
Ты не гони, это не повод прыгать с моста.
Где-то на небе зажигается твоя звезда.
Я верю, то ли еще будет, очнутся люди.
Ведь жизнь она дана по сути.
Чтобы прожить ее достойно и оставить след.
Мы все когда-нибудь уйдем, адьос, небесам — привет.
Плевать на ровер, если у сына ДЦП.
Ты думал в жизни сила, статус и лавэ.
За нами там кто-то следит и с высоты смеется,
Просто делай добро и оно вернется.
Припев:2х.
Моя планета, мой рай, мой мир, мой дом…

(переклад)

Місто ледве розплющивши очі.
Дивиться, як люди всі поспішають.
І всі сидять у метро похмурі.
Ніби на їжах.
Сьогодні п'ятниця, брате, а завтра вже субота.
Але у кожного своє тут навчання, сім'я, робота.
Потрібні гроші, гроші, гроші,
Щось треба їсти гроші, гроші, гроші.
Щось треба жерти гроші, гроші, гроші.
Світ прасуватиму гроші, гроші, гроші.
Все від життя брати.
І всі погоні за багатством часто забуваємо.
Душа без золота і правда в небо відлітає.
Куди поспішаєш, зупинись, дивись якесь небо.
От тобі дав бошку і нічого не вимагай.
Вийду з машини, тихо сяду біля Дніпра.
І нехай сигналять тобі в пробці.
Тут шумлять мої вітри,
Адже моє сонце, мої люди, мої сквери та паркани.
І я люблю свою планету — це моє улюблене місто.
Приспів: 2х.
Крутиться куля, небо в шубу і з хмар одягнене.
Мій корабель - моя планета.
Я назавжди твій вірний пасажир.
Поки живе в душі любов — ми змінимо світ!
Ми змінимо світ, ми дамо пройнятися.
Всім песимістам приреченим похмурим верствам націям.
Ми будемо битися добрим словом, щирою усмішкою.
Ми всю твою похмурість винесемо в одну хвіртку.
Кинула батька, вигнали з роботи.
Тут окресленим за спиною, все життя — одне болото.
Ти не гони, це не привід стрибати з мосту.
Десь на небі запалюється твоя зірка.
Я вірю, чи ще буде, прокинуться люди.
Адже життя воно дане по суті.
Щоб прожити її гідно і залишити слід.
Ми все колись підемо, адьос, небесам — привіт.
Плювати на ровер, якщо у сина ДЦП.
Ти думав у житті сила, статус і лаве.
За нами там хтось стежить і з висоти сміється,
Просто роби добро і воно повернеться.
Приспів: 2х.
Моя планета, мій рай, мій світ, мій дім.