Переклад тексту пісні Маленькие города - YARMAK

Маленькие города (оригінал)

Я родился в городе, это не то что где-то, такое чувство шо сюда ебнули ракетой.
И если Фокусиму нехило потрусило, мой город трусит всю жизнь неведомая сила.
Здесь нет понятий: история, архитектура, - спорт-школа, местный клуб - вот вам вся инфраструктура.
Какие магазины: Gucci там, Louis Vuitton'ы, если бутик, то магазин "У Алены".
Нет East side, West side door, здесь либо слева, либо справа от "Сильпо".
Мой города как Лас-Вегас, у нас тут всем рады.
Только у нас прям в центре игровые автоматы.
Здесь не люди, а какие-то туземцы и дед Иван до сих пор в подвале держит немцев.
Такие вот дела, такой провинциальный саунд, такая тема, такой вот паца андеграунд!
Это не Москва, не Киев, не Париж.
Слышь, шаришь?
- вот это движ.
Я знаю, там у вас такая же борода - просыпайтесь маленькие города.
Это не Москва, не Киев, не Париж.
Слышь, шаришь?
- вот это движ.
Я знаю, там у вас такая же борода - просыпайтесь маленькие города.
Пацики, не знаю, кому как, а мне тут тупо ништяк.
Отвечаю, серьезно!
- Ну че, поехали?
- Давай!
Здесь каждый второй DJ, каждый третий футболист, каждый четвертый боксер, каждый пятый каратист.
И здесь за рубль, извините пожалуйста, - тебе сломают ребра без сомнения и жалости.
Тут Колумбия, только чуть поменьше.
Вчера мусора взяли мини поле генжи.
Незаконное выращивание, если дословно.
Деду Матвею в 78 дали два условно.
Здесь ты "Маржик" и заряженый сыночек, если твой папа на базаре держит свой ларечек.
Здесь ты принцесса и типа деловая фифа, если у тебя IPhone, то о тебе здесь ходят мифы.
Вот такая жизнь, Святая Дева Мария, цитадель зла, вот вам и периферия.
О чем говорить, такой вот тут культурный хлеб!
Скажите паци, ну как тут не читать рэп?
Это не Москва, не Киев, не Париж.
Слышь, шаришь?
- вот это движ.
Я знаю, там у вас такая же борода - просыпайтесь маленькие города.
Это не Москва, не Киев, не Париж.
Слышь, шаришь?
- вот это движ.
Я знаю, там у вас такая же борода - просыпайтесь маленькие города.
Не был в Керчи, тогда не кричи!
Не был к Калуге, тогда ходи вуги.
Не был в Бердичеве?
А это где?
Что значит где?
На тебе по бороде!
Это не Москва, не Киев, не Париж.
Слышь, шаришь?
- вот это движ.
Я знаю, там у вас такая же борода - просыпайтесь маленькие города.
Это не Москва, не Киев, не Париж.
Слышь, шаришь?
- вот это движ.
Я знаю, там у вас такая же борода - просыпайтесь маленькие города.

(переклад)

Я народився в місті, це не те що десь, таке почуття, що сюди ебнули ракетою.
І якщо Фокусіму нехило потрусило, моє місто трясе все життя невідома сила.
Тут немає понять: історія, архітектура – ​​спорт-школа, місцевий клуб – ось вам вся інфраструктура.
Які магазини: Gucci там, Louis Vuitton, якщо бутик, то магазин "У Альони".
Немає East side, West side door, тут або ліворуч, або праворуч від "Сільпо".
Мій міста як Лас-Вегас, у нас тут усім раді.
Тільки у нас прямі в центрі ігрові автомати.
Тут не люди, а якісь тубільці та дід Іван досі у підвалі тримає німців.
Такі ось справи, такий провінційний саунд, така тема, такий паца андеграунд!
Це не Москва, не Київ, не Париж.
Чуєш, нишпориш?
- Ось це рух.
Я знаю, там у вас така ж борода – прокидайтеся маленькі міста.
Це не Москва, не Київ, не Париж.
Чуєш, нишпориш?
- Ось це рух.
Я знаю, там у вас така ж борода – прокидайтеся маленькі міста.
Пацики, не знаю, кому як, а мені тут ніщо.
Відповідаю, серйозно!
- Ну че, поїхали?
– Давай!
Тут кожен другий DJ, кожен третій футболіст, кожен четвертий боксер, кожен п'ятий каратист.
І тут за рубль, вибачте, - тобі зламають ребра без сумніву і жалості.
Тут Колумбія, тільки трохи менше.
Вчора сміття взяли міні-полі генжі.
Незаконне вирощування, якщо дослівно.
Дідові Матвію у 78 дали два умовно.
Тут ти "Маржик" і заряджений синочок, якщо твій тато на базарі тримає свою скриньку.
Тут ти принцеса та типу ділова фіфа, якщо у тебе IPhone, то про тебе тут ходять міфи.
Ось таке життя, Свята Діва Марія, цитадель зла, ось вам і периферія.
Про що говорити, такий тут культурний хліб!
Скажіть паці, як тут не читати реп?
Це не Москва, не Київ, не Париж.
Чуєш, нишпориш?
- Ось це рух.
Я знаю, там у вас така ж борода – прокидайтеся маленькі міста.
Це не Москва, не Київ, не Париж.
Чуєш, нишпориш?
- Ось це рух.
Я знаю, там у вас така ж борода – прокидайтеся маленькі міста.
Не був у Керчі, тоді не кричи!
Не був до Калуги, тоді ходи вуги.
Не був у Бердичеві?
А це де?
Що означає де?
На тобі по бороді!
Це не Москва, не Київ, не Париж.
Чуєш, нишпориш?
- Ось це рух.
Я знаю, там у вас така ж борода – прокидайтеся маленькі міста.
Це не Москва, не Київ, не Париж.
Чуєш, нишпориш?
- Ось це рух.
Я знаю, там у вас така ж борода – прокидайтеся маленькі міста.