Переклад тексту пісні So hard - YARMAK, LAUD

So hard (оригінал)

А я должен взорвать и плевать
Что за спиной ублюдки скажут,
А мне есть, что сказать, всем сказать
Я разматываю суть, как пряжу
В погоне за деньгами люди теряют рассудок
Брат кидает брата за бумажный рисунок
Все решает сумма, теперь честь имеет цену
Каждый имбицил лезет с майком на сцену
Идет подмена героев
И я порой не знаю, есть ли в людях что-то живое
Ровно пять минут назад ты мозги свои выкинул
Дети не знают Ахматову, но знают Шурыгину
Демоны лезут через край
И сегодня, полыхает мой испорченный рай
Все в погоне за хайпом идут на крайние меры
Нет ни любви и ни тоски, нет ни правды, ни веры
Жизнь штука совсем не проста
Жизнь спросит: ну кем же ты стал?
Жизнь может поднять, а может сломать
Важно только совесть не потерять
Жизнь мне говорит: врывайся парень,
Но как же мне понять и не выйти за грани?
Скажите, где этот порог, где бес, где Бог?
Кругом дурдом и у всего есть исток и итог
Куча липовых храмов, за рулем куча хамов
Каждая самка как на картах — двуликая дама
И черти лезут прямо ко мне в душу за забор
И я добрый человек, но иногда мне нужен ствол
Предупредительный в воздух
И этот трек для тех, кто в море грязи ищет свой остров
Я не святой, не апостол
Хочу прожить достойно, но это капец как непросто
Мне не в кайф всю жизнь месить это болото
Мне нужны мои деньги, но не за счет кого-то
Мне нужны мои близкие, мне нужна эта сцена
В мире мало достойных, но я знаю бесценных
Жизнь штука совсем не проста
Жизнь спросит: ну кем же ты стал?
Жизнь может поднять, а может сломать
Важно только совесть не потерять
Жизнь штука совсем не проста
Жизнь спросит: ну кем же ты стал?
Жизнь может поднять, а может сломать
Важно только совесть не потерять

(переклад)

А я має підірвати і плювати
Що за спиною виродки скажуть,
А мені є, що сказати, всім сказати
Я розмотую суть, як пряжу
У погоні за грошима люди втрачають розум
Брат кидає брата за паперовий малюнок
Все вирішує сума, тепер честь має ціну
Кожен імбіцил лізе з майком на сцену
Йде підміна героїв
І я іноді не знаю, є ли в людях щось живе
Рівно п'ять хвилин тому ти мозки свої викинув
Діти не знають Ахматову, але знають Шуригіну
Демони лізуть через край
І сьогодні, палає мій зіпсований рай
Всі в гонитві за хайпом йдуть на крайні заходи
Немає ні любові і ні суми, немає ні правди, ні віри
Життя штука зовсім непроста
Життя запитає: ну ким ж ти стал?
Життя може підняти, а може зламати
Важливо тільки совість не втратити
Життя мені каже: вривайся хлопець,
Але як мені зрозуміти і не вийти за межі?
Скажіть, де цей поріг, де біс, де Бог?
Навколо дурдом і у всього є джерело і підсумок
Купа липових храмів, за кермом купа хамів
Кожна самка як на картах - дволика дама
І черти лізуть прямо до мене в душу за паркан
І я добра людина, але Іноді мені потрібен стовбур
Попереджувальний у повітря
І цей трек для тих, хто в морі бруду шукає свій острів
Я не святий, не апостол
Хочу прожити гідно, але це капець як непросто
Мені не в кайф все життя місити це болото
Мені потрібні мої гроші, але не за рахунок когось
Мені потрібні мої близькі, мені потрібна ця сцена
У світі мало гідних, але я знаю безцінних
Життя штука зовсім непроста
Життя запитає: ну ким ж ти стал?
Життя може підняти, а може зламати
Важливо тільки совість не втратити
Життя штука зовсім непроста
Життя запитає: ну ким ж ти стал?
Життя може підняти, а може зламати
Важливо тільки совість не втратити