Переклад тексту пісні До конца - YARMAK, LAUD

До конца (оригінал)

Этот трек всем тем, кто не боится и делает
Кто верит в свою мечту и пишет свою историю
Я сотни раз слышал: не пытайся, не получится
Мне сотни раз говорили: это не твое
Я бы не смог в офисе годами мучиться
Я слышал тыщу мнений, но всегда имел свое
Что-то внутри меня всегда кричало c’mon
Я вырос среди всех этих разбитых домов
Просил у Бога: дай мне шанс — no more
И все со временем пришло ко мне само
С болью и потом пока там где-то кто-то пищал
У меня сутками кипела работа
Там, где мечта и вера за гаражами была убита
Я себе пообещал, что вырвусь с этого быта
За спиной сплетни, советы
Под ногами целая планета
Надо мной небо в самоцветах
Если веришь в свое дело — при до конца, брат
За спиной сплетни, советы
Под ногами целая планета
Надо мной небо в самоцветах
Если веришь в свое дело — при до конца, брат
Раз, два, три, гоу!
Главное, не ссать, брат
Жизнь мне говорит: брат, надо бежать
Я ускоряюсь ради кайфа, а не ради деньжат
И нету времени совсем на эти слухи
Познал отцы веков, живу без правил и ярлыков
Пока все депрессуют
Я как художник свой рэп рисую
Все свои работы я тебе адресую
Оценишь или нет — дело нравов и вкусов
Я даже под попсовый бит не насыпаю в уши мусор
Вокруг левые критики, чепки и нытики,
Но мы, как винтики в одной системе, прикинь
Снова на планету возвращаются джунгли
Жадностью и злом оброс каменный Бруклин
Я как Маугли, что вырос среди волков
Введу в край райских уголков, если к свободе готов
Если за годы среди тьмы
Не потерял ориентир, то излучает свой свет
Добро пожаловать в мой мир
За спиной сплетни, советы
Под ногами целая планета
Надо мной небо в самоцветах
Если веришь в свое дело — при до конца, брат
За спиной сплетни, советы
Под ногами целая планета
Надо мной небо в самоцветах
Если веришь в свое дело — при до конца, брат
Раз, два, три, гоу!
Главное, не ссать, брат
Главное, не ссать, брат

(переклад)

Цей трек усім тим, хто не боїться і робить
Хто вірить у свою мрію і пише свою історію
Я сотні разів чув: не спрабуй, не вийде
Мені сотні разів казали: це не твоє
Я би не зміг в офісі роками мучитися
Я чув тисячу думок, але завжди мав своє
Щось усередині мене завжди кричало c'mon
Я виріс серед усіх цих розбитих будинків
Просив у Бога: дай мені шанс — no more
І все з часом прийшло до мені саме
З болею і потім поки що там десь хтось пищав
У мене доба кипіла робота
Там, де мрія і віра за гаражами була вбита
Я пообіцяв, що вирвуся з цього побуту
За спиною плітки, поради
Під ногами ціла планета
Наді мною небо в самоцвітах
Якщо віриш у свою справу — при до кінця, брате
За спиною плітки, поради
Під ногами ціла планета
Наді мною небо в самоцвітах
Якщо віриш у свою справу — при до кінця, брате
Раз, два, три, гоу!
Головне, не сати, брате
Життя мені каже: брате, треба бігти
Я прискорююся заради кайфу, а не ради грошенят
І немає часу зовсім на ці чутки
Пізнав батьки віків, живу без правил і ярликів
Поки що всі депресують
Я як художник свій реп малюю
Всі свої роботи я тебе адресую
Оціниш чи ні - справа звичаїв і смаків
Я навіть під попсовий біт не насипаю у вуха сміття
Навколо ліві критики, чепки і сміття,
Але ми, як гвинтики в одній системі, прикинь
Знову на планету повертаються джунглі
Жадібністю і злом обріс кам'яний Бруклін
Я як Мауглі, що виріс серед вовків
Введу в край райських куточків, якщо до свободи готовий
Якщо за роки серед пітьми
Не втратив орієнтир, то випромінює своє світло
Ласкаво просимо в мій світ
За спиною плітки, поради
Під ногами ціла планета
Наді мною небо в самоцвітах
Якщо віриш у свою справу — при до кінця, брате
За спиною плітки, поради
Під ногами ціла планета
Наді мною небо в самоцвітах
Якщо віриш у свою справу — при до кінця, брате
Раз, два, три, гоу!
Головне, не сати, брате
Головне, не сати, брате