Переклад тексту пісні Ковчег - YARMAK

Ковчег (оригінал)

А я строю ковчег, мне плевать на твой чек
Тут никто не дорожит, кроме бумаги ничем
Тут полно сволочей, прокуроров и врачей
В храме вы считали прибыли с продажи свечей
Не знаю, что Адам нашел в саду,
Но я при жизни будто сам в аду
И вместо школ строим снова бараки
В моей стране пожестче, чем в Ираке
В гонке за временем я выпал на годик из стремени
20−17, обитаем по законам племени
Тут бьют по темени и пробивают по карманам
Рак у Романа восьми лет, но живы наркоманы
И этот мир несправедлив совсем,
Но я уверен — ссучились не все
Я приглашаю всех на судный скромный ночлег
Всем, кто с нами, поднимаем руки
Этот зал — мой ковчег
Каждый наш человек — это самый редкий вид
Не предам я вовек
Моих братьев, в ком живет любовь и вера
Пока черти крутят весла на галерах
Этот зал — мой ковчег
Каждый наш человек — это самый редкий вид
Не предам я вовек
Моих братьев, в ком живет любовь и вера
Пока черти крутят весла на галерах
Планета крутится, население растет
И восемь миллиардов хочет кушать
Инстинкты побеждают разум, час ума истек
И скоро за своим придут эти пустые души
Я не пророк, переступили порог
Вся жизнь — злой рок, но есть сотни дорог
И среди всех этих зверей я верю в человечность
Все скоротечно, лишь энергия нам дарит Вечность
Я тот же зверь с инстинктами властными
Я эгоист и борюсь за кусок
И я не строю идеалы, напрасно ведь
Я в этой жизни такой же игрок,
Но я ищу свой путь и гармонию
Пытаюсь разбудить венец эволюции
И если честно, полжизни в погоне я
Чтоб познать Творца конституцию
Этот зал — мой ковчег
Каждый наш человек — это самый редкий вид
Не предам я вовек
Моих братьев, в ком живет любовь и вера
Пока черти крутят весла на галерах
Этот зал — мой ковчег
Каждый наш человек — это самый редкий вид
Не предам я вовек
Моих братьев, в ком живет любовь и вера
Пока черти крутят весла на галерах
Этот зал — мой ковчег

Ковчег (переклад)

А я будую ковчег, мені начхати на твій чек
Тут ніхто не дорожить, крім паперу нічим
Тут повно сволочів, прокурорів та лікарів
У храмі ви вважали прибутки з продажу свічок
Не знаю, що Адам знайшов у саду,
Але я за життя ніби сам в пеклу
І замість шкіл будуємо знову бараки
В моїй країні жорсткіше, ніж в Іраку
У гонці за часом я випав на рік з стремена
20-17, живемо за законом племені
Тут б'ють по темні і пробивають по кишенях
Рак у Романа восьми років, але живі наркомани
І цей світ несправедливий зовсім,
Але я впевнений — стукали не все
Я запрошую всіх на судний скромний ночівлю
Усім, хто з нами, піднімаємо руки
Цей зал — мій ковчег
Кожна наша людина — це найрідкісніший вид
Не предам я повік
Моїх братів, у кому живе кохання і віра
Поки чорти крутять весла на галерах
Цей зал — мій ковчег
Кожна наша людина — це найрідкісніший вид
Не предам я повік
Моїх братів, у кому живе кохання і віра
Поки чорти крутять весла на галерах
Планета крутиться, населення росте
І вісім мільярдів хоче їсти
Інстинкти перемагають розум, час розуму минув
І незабаром за своїм прийдуть ці порожні душі
Я не пророк, переступили поріг
Все життя - зла доля, але є сотні доріг
І серед усіх цих звірів я вірю в людяність
Все швидкоплинно, лише енергія нам дарує Вічність
Я той самий звір з інстинктами владними
Я егоїст і борюся за шматок
І я не будую ідеали, адже даремно
Я в цьому житті такий гравець,
Але я шукаю свій шлях і гармонію
Намагаюся розбудити вінець еволюції
І якщо чесно, півжиття в погоні я
Щоб пізнати Творця конституцію
Цей зал — мій ковчег
Кожна наша людина — це найрідкісніший вид
Не предам я повік
Моїх братів, у кому живе кохання і віра
Поки чорти крутять весла на галерах
Цей зал — мій ковчег
Кожна наша людина — це найрідкісніший вид
Не предам я повік
Моїх братів, у кому живе кохання і віра
Поки чорти крутять весла на галерах
Цей зал — мій ковчег