| Coward (оригінал) | Coward (переклад) |
|---|---|
| I miss my friends and my guitar | Я сумую за своїми друзями та гітарою |
| Knowing I can travel far | Я знаю, що можу подорожувати далеко |
| But now I’m only standing here | Але зараз я тільки стою тут |
| Completely paralyzed with fear | Повністю паралізований від страху |
| The fear of who I’ll come to be | Страх того, ким я стану |
| Of all the weaknesses in me | З усіх слабкостей у мені |
| I truly thought I was prepared | Я справді думав, що готовий |
| But now I’m panicked and I’m scared | Але зараз я в паніці і мені страшно |
| But how did I become a coward? | Але як я став боягузом? |
| How did I become a coward? | Як я став боягузом? |
| How did I become a coward? | Як я став боягузом? |
| How did I become a coward? | Як я став боягузом? |
| (Coward, coward, coward…) | (Боягуз, боягуз, боягуз...) |
| I lived alone and I was free | Я жив сам і був вільний |
| To do whatever came to me | Робити все, що мені спадає |
| But I was craving to share | Але я бажав поділитися |
| If only I could ever dare | Якби я міг колись наважитися |
| To care for someone else but me | Щоб піклуватися про когось іншого, крім мене |
| If I were two, created three | Якби мене було двоє, я створив трьох |
| But can I let go of the thrill | Але чи можу я відмовитися від гострих відчуттів |
| Turn it into something real | Перетворіть це на щось справжнє |
| But how did I become a coward? | Але як я став боягузом? |
| How did I become a coward? | Як я став боягузом? |
| How did I become a coward? | Як я став боягузом? |
| How did I become a … | Як я стала… |
| How did I become a … | Як я стала… |
| How did I become a coward? | Як я став боягузом? |
| (Coward, coward, coward…) | (Боягуз, боягуз, боягуз...) |
| Little girl, little boy | Маленька дівчинка, маленький хлопчик |
| Do you feel my fear? | Ви відчуваєте мій страх? |
| And do you feel my joy? | І ти відчуваєш мою радість? |
| Now you’ve entered my body | Тепер ви увійшли в моє тіло |
| Straight to my heart | Прямо до мого серця |
| And into my soul | І в мою душу |
| Grow, grow | Рости, рости |
| And now a voice inside my head | А тепер голос у моїй голові |
| Is telling me to go ahead | Говорить мені продовжити |
| You’re not (coward ! coward ! …) | Ти не (боягуз! Боягуз!...) |
| But how did I become a coward? | Але як я став боягузом? |
| How did I become a coward? | Як я став боягузом? |
| How did I become a coward? | Як я став боягузом? |
| How did I become a coward? | Як я став боягузом? |
| How did I become a … | Як я стала… |
| How did I become a … | Як я стала… |
| How did I become a coward? | Як я став боягузом? |
Переклад тексту пісні Coward - Yael Naim, Brad Mehldau
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coward , виконавця -Yael Naim
у жанріПоп
Дата випуску:19.04.2015
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 1969 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 1998 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2007 |