Переклад тексту пісні Real Life - Louis Cole, Brad Mehldau

Real Life (оригінал)

Real life
(LC motherfucker)
Real life
All the shit I ate, fighting all the hate
Saved by a magic fridge, since '86
When my car won’t start, cloned my debit card
I’m pregnant with future me, I’m my baby
So much believing, made it a real thing
(So now)
Getting crazier everyday
Never sleeping always awake
The endless party is here finally
From now on that’s real life baby
Real life is crazy, real life baby
Real life is fucked up, real life finally
Real life is crazy, real life baby
Real life is fucked up, real life finally
See another place, can I slap your face?
Get all my sleeping in, crowd surf napping
Get that extra glance, in my donut pants
Shitstorm is right on time, 30 looks fine
So much believing, made it a real thing
(So now)
Getting crazier everyday
Never sleeping always awake
The endless party is here finally
From now on that’s real life baby
Real life is crazy, real life baby
Real life is fucked up, real life finally
Real life is crazy, real life baby
Real life is fucked up, real life finally

Real Life (переклад)

Справжнє життя
(LC ублюдок)
Справжнє життя
Усе те лайно, яке я з’їв, борючись із усією ненавистю
Збережено чарівним холодильником із 86 року
Коли моя автомобіль не заводиться, клонував мою дебетову картку
Я вагітна майбутнім собою, я моя дитина
Настільки віри, зробили це реальним
(Так що тепер)
З кожним днем ​​стає божевільнішим
Ніколи не спить, завжди не спить
Нескінченна вечірка нарешті тут
Відтепер це реальна дитина
Справжнє життя — божевільне, справжнє життя, дитина
Справжнє життя злахане, справжнє життя нарешті
Справжнє життя — божевільне, справжнє життя, дитина
Справжнє життя злахане, справжнє життя нарешті
Побачиш інше місце, чи можу я вдарити тебе по обличчю?
Отримайте весь мій сон, натовп дрімає
Отримайте цей додатковий погляд у моїх брюках
Shitstorm самий час, 30 виглядає нормально
Настільки віри, зробили це реальним
(Так що тепер)
З кожним днем ​​стає божевільнішим
Ніколи не спить, завжди не спить
Нескінченна вечірка нарешті тут
Відтепер це реальна дитина
Справжнє життя — божевільне, справжнє життя, дитина
Справжнє життя злахане, справжнє життя нарешті
Справжнє життя — божевільне, справжнє життя, дитина
Справжнє життя злахане, справжнє життя нарешті