Переклад тексту пісні I Will Go Down - Y'akoto

I Will Go Down (оригінал)

If you put me on this friendship I’ll jump off
If you put me on this boat I won’t survive
You let those lines go loose, I will drown
I will go
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
I will go
Down, down, down
If you put me on this friendship I’ll jump off
I’ll call the call
I’ll hold my breath
I’ll hold a billboard at the harbour
To everybody and my love, but not my friend
Ooo…
Why is it so hard for you to admit
That you love every bit of me
Why are you so scared
To get on this boat
But instead you put me on this friendship

(переклад)

Якщо ви приєднаєте мене до цієї дружби, я зіскочу
Якщо ви посадите мене на цей човен, я не виживу
Ви відпустите ці рядки, я потону
Я піду
Вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз
Я піду
Вниз, вниз, вниз
Якщо ви приєднаєте мене до цієї дружби, я зіскочу
Я подзвоню
Я затримаю подих
Я тримаю білборд у гавані
Для всім і моєї любові, але не мого друга
Ооо…
Чому вам так важко визнати
Що ти любиш кожну частинку мене
Чому ти такий наляканий
Щоб сісти на цей човен
Але натомість ти поставив мене на цю дружбу