Переклад тексту пісні Fool Me Once - Y'akoto

Fool Me Once (оригінал)

Say it’s not my fault
My heart resigns
But I don’t want to know
Go leave me blind
You make them all believe we were alright
You make hearts stop so I got to hide
Fool me once, shame on you
Fool me twice, shame on me too
Fool me once, shame on you
We got to be mad, out of our minds, for what we do
I let you do the worst
We fight and cry
I forgive you everything, I’m in denial
I do this everyday, we don’t get tired
One, two, three
We play, I win, you win
Fool me once, shame on you
Fool me twice, shame on me too
Fool me once, shame on you
We got to be mad, out of our minds, for what we do
Feeling it burn
I’m not gonna run from me and you
Rock, paper, scissors
Rock, paper, scissors
Rock, paper, scissors
Rock, paper, scissors…
Fool me once, shame on you
Fool me twice, shame on me too…
Fool me once, shame on you
We got to be mad, out of our minds, for what we do
Feeling it burn
I’m not gonna run from me and you

(переклад)

Скажіть, що це не моя вина
Моє серце змирається
Але я не хочу знати
Іди залиш мене сліпим
Ви змушуєте їх усіх вірити, що з нами все добре
Ти змушуєш серця зупинятися, тому я му сховатися
Обдуріть мене один раз, соромтеся
Обдуріть мене двічі, соромтеся й мені
Обдуріть мене один раз, соромтеся
Ми повинні бути без розуму за те, що робимо
Я дозволю тобі робити найгірше
Ми б’ємось і плачемо
Я прощаю тобі все, я заперечую
Я роблю це щодня, ми не втомлюємося
Один два три
Ми граємо, я перемагаю, ти перемагаєш
Обдуріть мене один раз, соромтеся
Обдуріть мене двічі, соромтеся й мені
Обдуріть мене один раз, соромтеся
Ми повинні бути без розуму за те, що робимо
Відчуття, як горить
Я не буду тікати від себе і від тебе
Камінь, папір, ножиці
Камінь, папір, ножиці
Камінь, папір, ножиці
Камінь, папір, ножиці…
Обдуріть мене один раз, соромтеся
Обдуріть мене двічі, соромтеся й мені…
Обдуріть мене один раз, соромтеся
Ми повинні бути без розуму за те, що робимо
Відчуття, як горить
Я не буду тікати від себе і від тебе